Translation for "secure access" to russian

Secure access

• безопасный доступ

Translation examples

безопасный доступ

Secure access to vulnerable populations
Обеспечение безопасного доступа к уязвимому населению

A STRATEGY FOR CONTROLLED AND SECURE ACCESS TO MICRODATA AT STATISTICS NETHERLANDS
СТРАТЕГИЯ КОНТРОЛИРУЕМОГО И БЕЗОПАСНОГО ДОСТУПА К МИКРОДАННЫМ В СТАТИСТИЧЕСКОМ УПРАВЛЕНИИ НИДЕРЛАНДОВ

At that stage the registry will also allow secure access for account holders to access their accounts.
На этом этапе реестр также будет обеспечивать владельцам счетов безопасный доступ к их счетам.

Ensuring secure access to information allows the provision of remote access at any time and place;
Обеспечение безопасного доступа к информации будет способствовать предоставлению оперативного удаленного доступа;

There is an increased sense of unease concerning secure access to reliable supplies of reasonably priced energy.
Все более усиливается неуверенность в отношении безопасного доступа к надежным поставкам энергоносителей по разумным ценам.

Ensures secure access by Member States and other authorized externals to UNDCP information and services.
Обеспечивает безопасный доступ государств-членов и других уполномоченных внешних пользователей к информации и услугам ЮНДКП.

(iv) To allow full, unimpeded and secure access for humanitarian assistance to children by humanitarian organizations;
iv) обеспечить полномасштабный, беспрепятственный и безопасный доступ для оказания гуманитарными организациями гуманитарной помощи детям;

I commend steps taken to encourage women's participation and to ensure secure access for women voters.
Я высоко оцениваю шаги, предпринятые с целью поощрить женское участие и обеспечить избирательницам безопасный доступ.

The aide-memoire supports the establishment of zones of peace to secure access for immunization to war-affected children.
В меморандуме говорится о поддержке создания зон мира для обеспечения безопасного доступа затронутых войной детей к иммунизации.

Our goal is secure access to water and arable land
Наша цель - безопасный доступ к воде и пахотным землям