Translation examples
The total length of the five sectors agreed to be marked thus far amounts to approximately 39 kilometres.
Общая протяженность пяти участков, подлежащих, как было согласовано, разметке, составляет на сегодняшний день приблизительно 39 километров.
Revising the structure of the projects database to follow the international development markup language (IDML) and the common exchange format for development activities (CEFDA) standard proposals on economic sectors classification and the types of assistance (grant, load, credit, equity investment, donation, other, and multiple), and updating relevant web pages;
с) пересмотр структуры базы данных по проектам в соответствии с международным языком разметки (IDML) и общим форматом обмена данными о деятельности в сфере развития (CEFDA), в том что касается стандартных предложений по классификации экономических секторов и типов помощи (безвозмездные ссуды, займы, кредиты, инвестиции в акционерный капитал, пожертвования, прочие, в том числе многократная помощь), а также обновление соответствующих страниц в Интернете;
3) Through ISPA (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession, which covers the environment and transport sectors only) 120.6 km of road along Via Baltica and road E-20 from Tallinn to Russian border were finished by 30 September 2002 thus improving the quality and safety of users by renovating existing traffic signs and markings, constructing new intersections and reconstructing existing ones.
3) К 30 сентября 2002 года в рамках ИСПА (Фонд для проведения структурной политики в странах, готовящихся присоединиться к ЕС, предназначенный только для экологического и транспортного секторов) было построено 120,6 км дороги вдоль автомагистрали "ВиаБалтика" и дороги "Е-20" от Таллинна до российской границы, что позволило повысить качество услуг и улучшить безопасность пользователей за счет обновления существующих дорожных знаков и разметки, строительства новых и реконструкции существующих пересечений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test