Translation for "sectoral strategy" to russian

Sectoral strategy

• отраслевая стратегия
• секторальные стратегии

Translation examples

отраслевая стратегия

- Education Sector Strategy (see article 10).
- Отраслевую стратегию развития образования (см. статью 10).

- Health Sector Strategy (see article 12);
- Отраслевую стратегию развития здравоохранения (см. статью 12);

14. The State's actions are guided by sectoral strategies and policies.
14. Деятельность государства основывается на отраслевых стратегиях и политике.

The sector strategy identifies eight development outcomes.
Данная отраслевая стратегия предопределяет получение восьми результатов развития.

- Rural Development Sector Strategy (see article 14);
- Отраслевую стратегию развития сельских районов (см. статью 14);

It will also represent a broad framework and provide guidance for sectoral strategies.
Она также будет широкой концептуальной основой и будет служить образцом для отраслевых стратегий.

Several countries are developing sectoral strategies to mainstream these in development processes.
Несколько стран разрабатывают отраслевые стратегии с целью включения их в процессы развития.

The lines of action laid down in the PRSP are carried out by the administration through sectoral strategies.
Основные задачи данного документа выполняются административными органами через отраслевые стратегии.

:: Development and implementation of an Education Sector strategy that includes gender concerns;
* Разработка и осуществление Отраслевой стратегии развития образования (ОСРО), которая включает меры, направленные на достижение равноправия полов;

секторальные стратегии

Almost all of these sectoral strategies have been completed.
Разработка почти всех этих секторальных стратегий завершена.

A sector strategy appeared at the start of each sub-section.
В начале каждого подсектора определялась секторальная стратегия.

Sectoral strategy to promote family cohesion and the empowerment of women
Секторальная стратегия по содействию сплоченности семьи и расширению возможностей женщин

The inclusion of capacity-building in sectoral strategies and plans;
e) учет соображений, связанных с укреплением потенциала в секторальных стратегиях и планах;

sector strategies are being developed to identify and remove the barriers to growth.
:: Для выявления и устранения барьеров на пути роста разрабатываются секторальные стратегии.

It acknowledged as positive the development of various sectoral strategies concerning children.
Она признала в качестве позитивной разработку ряда секторальных стратегий в отношении детей.