Translation for "secondaryschool" to russian

Secondaryschool

noun

• средняя школа
• училище

Translation examples

средняя школа noun

(e) Expand the vocational training facilities at the secondaryschool level;
е) расширить возможности для получения профессиональной подготовки на уровне средней школы;

Vocational training of the convicted persons is carried out in cooperation with the nearest secondaryschool centre.
Профессионально-техническое обучение осужденных лиц проводится в сотрудничестве с ближайшим от тюрьмы центром подготовки средней школы.

(e) To expand the vocational training facilities at the secondaryschool level and for adolescents who have never attended school or dropped out before completion;
e) расширить возможности профессионально-технического обучения на уровне средних школ и для подростков, которые никогда не посещали школы или бросили школу до завершения курса обучения;

In fact, according to the 1992 census, only 4.9 per cent of Roma have a secondaryschool leaving certificate and 0.1 per cent a university degree, whereas the figures for the rest of the Bulgarian population are 36.5 per cent and 8.4 per cent respectively.
Действительно, по данным переписи населения 1992 года, лишь 4,9% рома имеют свидетельства об окончании средней школы и 0,1% - диплом о высшем образовании, тогда как для остального населения Болгарии эти показатели составляют 36,5% и 8,4%, соответственно.

440. The income has been used to establish a scholarship fund for primary- and secondaryschool pupils to purchase equipment and uniforms at the start of each academic year as well as a social welfare fund to meet inhabitants' most urgent needs, such as the cost of travelling to medical appointments at regional or national hospitals or the cost of medicines or funerals.
440. Полученные доходы были использованы для создания фонда стипендий для учащихся начальной и средней школы, закупки принадлежностей и комплектов школьной формы в начале каждого учебного года и на цели фонда социальной помощи для удовлетворения самых острых потребностей жителей, в частности на оплату поездок для лечения в региональных и национальных больницах и оплату лекарств или похорон.