Similar context phrases
Translation examples
** Reissued for the second time for technical reasons.
** Переиздано второй раз по техническим причинам.
The second time he was accused of collaborating with the OLF.
Во второй раз его обвинили в сотрудничестве с ФОО.
The exhibition was presented a second time in Liechtenstein in 2005.
Во второй раз эта выставка развертывалась в Лихтенштейне в 2005 году.
This is the second time for Tuvalu to submit a report on the implementation of CEDAW.
Тувалу второй раз представляет доклад об осуществлении КЛДЖ.
He was interrogated a second time and asked the same type of questions.
Его допросили во второй раз и ему задавали такие же вопросы.
I was very much flattered by his asking me to dance a second time.
— Я была так польщена, когда он пригласил меня танцевать второй раз!
Note, Rodya, it's the second time they've sent someone from that office;
Заметь себе, Родя, из ихней конторы уж второй раз приходят;
I don’t reckon I’ll be able to pass of a stag as a goat a second time.
Боюсь, что второй раз выдать оленя за козла мне не удастся.
The second time was two days ago, on the way, at dawn, in the Malaya Vishera station;
Второй раз третьего дня, в дороге, на рассвете, на станции Малой Вишере;
“I’ll still be reporting Sturgis to Dumbledore,” said Moody, “that’s the second time he’s not turned up in a week.
— Я все равно буду жаловаться Дамблдору на Стерджиса, — сказал Грюм. — Уже второй раз за неделю его нет.
“And that’s the second time we’ve saved your life tonight, you two-faced bastard!” Ron yelled.
— Мы второй раз за ночь спасли тебе жизнь, подонок двуличный! — рявкнул Рон.
Harry, come here.” For the second time Ron withdrew his arm from around Hermione and stumped over to the door.
Пошли, Гарри. — Рон во второй раз снял руку с плеч Гермионы и потопал к двери. — Пошли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test