Translation for "second thought" to russian

Second thought

• вторая мысль

Translation examples

вторая мысль

The second thought I wanted to share with the Assembly relates to the need for the renewal of the United Nations.
Вторая мысль, которой я хотел бы поделиться с Ассамблей, касается необходимости обновления Организации Объединенных Наций.

Second thoughts are as valid as first thoughts.
Вторые мысли также верны, как и первые.

He'd have Nostradamus killed without a second thought.
Он бы убил Нострадамуса без второй мысли.

Second thought, I could have used a thick coat of sugar.
На вторую мысль, я бы использовала толстый слой сахара.

On second thought, maybe we shouldn't drink and drive.
И вторая мысль, может быть, мы не должны пить и двигаться.

On second thought, boy, why don't you take my chair?
На второй мысли, парень, Почему бы тебе не сесть на мой стул?

My second thought was... that he always wondered if there was a God.
Моей второй мыслью было... что он всегда интересовался, есть ли Бог.

My first thought was to tell you right away, but then my second thought was to ignore my first thought, because we have the votes, Bob.
Моей первой мыслью было всё тебе рассказать, но потом второй мыслью было проигнорировать мою первую мысль, потому что у нас есть необходимые голоса, Боб.