Translation for "second republic" to russian

Second republic

• вторая республика

Translation examples

вторая республика

There were 243,527 female registered voters during the elections which led to the second Republic.
Для участия в выборах, которые привели к созданию второй Республики, было зарегистрировано 243 527 женщин.

The respect shown by the Government of the second Republic for the independence of the justice system was unequivocal and genuine.
Было четко заявлено об уважении правительством второй Республики независимости судебной власти, и эта независимость эффективно обеспечивается.

A multiparty system under the first and second republics from 1960-1963 and 19631967 respectively;
многопартийная система в периоды первой и второй республик - соответственно в 1960−1963 годах и в 1963−1967 годах;

Ethnic problems under Belgian rule were handled with some negligence and were perpetuated under the Second Republic.
Этническим проблемам в период бельгийской колонизации особого внимания не уделялось, и они остались во второй Республике.

FOREWORD 1. The first and second reports of the Democratic Republic of the Congo were produced under the Second Republic.
1. Первый и второй доклады Демократической Республики Конго были представлены в период существования второй Республики.

We have certainly not yet taken the measure of all the relevant possibilities and provisions offered to us by the Constitution of the second Republic.
Возможно, мы еще не в полной степени оценили все соответствующие возможности и механизмы, предусмотренные в Конституции Второй республики.

29. On 24 November 1965, Mobutu staged a coup, assumed all powers and proclaimed the Second Republic.
29. 24 ноября 1965 года Мобуту организовал государственный переворот, взял власть в свои руки и провозгласил Вторую республику.