Translation for "second of time" to russian

Second of time

• второй раз
• второй по времени

Translation examples

второй по времени

22. Unlike in civil law or common law litigation proceedings, traditionally the concept of lis pendens has not been applied in international arbitration; an arbitral tribunal seized second in time with the same matter as another arbitral tribunal previously seized nonetheless has exclusive jurisdiction pursuant to the arbitration agreement conferring that jurisdiction.
22. В отличие от судебных разбирательств в системах гражданского права или общего права, в международном арбитраже концепция lis pendens, как правило, не применяется; третейский суд, образованный вторым по времени для рассмотрения того же самого вопроса, который уже ранее рассмотрел другой третейский суд и вынес по нему решение, тем не менее обладает исключительной компетенцией в соответствии с арбитражным соглашением, наделяющим его этой компетенцией.