Translation for "second it is important" to russian

Second it is important

• во-вторых, это важно
• вторых, важно

Translation examples

вторых, важно

Second, it is important to improve the quality of pedagogic staff.
Во-вторых, важно повышать качество педагогического состава.

Second, the most important determinant of the content of UNCTAD's technical cooperation is the interest, or demand, of beneficiary countries.
Во-вторых, важнейшим фактором, определяющим содержание технического сотрудничества ЮНКТАД, является заинтересованность или спрос со стороны стран-бенефициаров.

22. In this way, the second reference of importance to indigenous peoples appears in the section dealing with environmental protection.
22. Таким образом, второе важное упоминание о коренных народах содержится в разделе, посвященном охране окружающей среды.

67. Second, it is important that Governments cooperate with business enterprises in implementing the various measures outlined in their national action plans.
67. Во-вторых, важно, чтобы правительства сотрудничали с предприятиями в осуществлении различных мер, изложенных в их национальных планах действий.

30. Second, it was important that the discussions be restrained in nature, since they were sometimes devoted to acute problems, occasionally took place in a tense atmosphere, and were emotional in political and cultural contexts.
30. Во-вторых, важно обеспечить сдержанный характер обсуждений, поскольку иногда они бывают посвящены острым проблемам, подчас проходят в напряженной атмосфере и бывают эмоциональными в политическом и культурном плане.

21. Second, it was important to ensure the equitable integration of all countries into the world economy and to increase access to markets for developing countries and countries with economies in transition; that could prove to be much more beneficial than direct financial assistance.
21. Во-вторых, важно обеспечить справедливую интеграцию всех стран в мировую экономику и расширить доступ на рынки для развивающихся стран и стран с переходной экономикой; это может оказаться намного более выгодным, чем прямая финансовая помощь.

The second event of importance also for the TER Project and especially for its smooth cooperation with the TEM Project as well as for the successful completion of the ongoing revision of the TER and TEM Master Plan was the appointment of the TER Project Manager as the TEM Project Manager at least for the period ending on 31 December 2009.
8. Вторым важным событием для Проекта ТЕЖ, и особенно для его тесного сотрудничества с Проектом ТЕА и успешного завершения продолжающегося пересмотра Генерального плана ТЕЖ и ТЕА, стало назначение Управляющего Проектом ТЕЖ на должность Управляющего Проектом ТЕА, по крайней мере на период до 31 декабря 2009 года.

Second, it was important to address the relationship between UNMIH and the International Civilian Mission in Haiti (MICIVIH) and, in particular, the relationship with the major programme of assistance for the economic recovery of Haiti recently announced at the conference of donor countries in Paris, which involved nearly $900 million over a period of 12 to 18 months.
21. Во-вторых, важно рассмотреть взаимоотношения между МООНГ и Международной гражданской миссией в Гаити (МГМГ) и, в частности, взаимосвязь с крупной программой помощи в целях экономического восстановления Гаити, которая была недавно объявлена на конференции стран-доноров в Париже и предусматривает выделение примерно 900 млн. долл. США в течение 12-18 месяцев.