Translation for "second group includes" to russian

Second group includes

• вторая группа включает
• вторая группа включает в себя

Translation examples

вторая группа включает

The second group includes three replies specifying 30 to 50 hours.
Вторая группа включает три ответа, в которых указано от 30 до 50 часов.

The first group covers mediation in finding employment and the second group includes material insurance during unemployment.
Первая группа охватывает вопросы посредничества в поиске работы, а вторая группа включает страховую материальную помощь в период безработицы.

21. The second group includes products with environmental advantages which have considerable potential but the markets for which are not sufficiently developed.
21. Вторая группа включает в себя товары с экологическими преимуществами, имеющие значительные потенциальные возможности, но рынки которых еще недостаточно развиты.

The second group includes weapons in respect of which specific rules regulating their use have been developed but a complete prohibition has not yet been adopted.
Вторая группа включает оружие, в отношении которого разработаны специфические нормы, регулирующие его применение, но еще не принято полное запрещение.

The second group includes the proposals brought forward by Germany in the CCW context and the definition contained in the discussion document of the co-chairs of the Lima Conference on Cluster Munitions.
Вторая группа включает предложения, выдвинутые Германией в контексте КНО, и определение, содержащееся в дискуссионном документе сопредседателей лимской Конференции по кассетным боеприпасам.

14. The second group includes those units with ratios in a range of 10 to 18 per cent, which is considered as indicative of mediocre prospects of promotion to the P-5 level.
14. Вторая группа включает подразделения, в которых соотношение составляет от 10 до 18 процентов и рассматривается в качестве свидетельства отсутствия значительных перспектив для повышения до класса C-5.

The former group includes the Organization of American States (OAS), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA); the second group includes the Central American Integration System (SICA), the Association of Caribbean States (ACS), the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) and the three subregional development banks, namely, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI), the Caribbean Development Bank (CDB) and the Andean Development Corporation (CAF), as well as other initiatives at the subregional level such as the Puebla-Panama Plan.
К первой группе относятся Организация американских государств (ОАГ), Межамериканский банк развития (МАБР) и Межамериканский институт сотрудничества в области сельского хозяйства (МАИСС); вторая группа включает Систему центральноамериканской интеграции (СЦАИ), Ассоциацию карибских государств (АКГ), Организацию восточнокарибских государств (ОВКГ) и три субрегиональных банка развития, а именно Центральноамериканский банк экономической интеграции (ЦАБЭИ), Карибский банк развития (КАРИБАНК) и Андскую корпорацию развития (АКР), а также другие инициативы на субрегиональном уровне, такие, как План Пуэбла-Панама.

вторая группа включает в себя

The second group includes three replies specifying 30 to 50 hours.
Вторая группа включает три ответа, в которых указано от 30 до 50 часов.

The first group covers mediation in finding employment and the second group includes material insurance during unemployment.
Первая группа охватывает вопросы посредничества в поиске работы, а вторая группа включает страховую материальную помощь в период безработицы.

The second group includes weapons in respect of which specific rules regulating their use have been developed but a complete prohibition has not yet been adopted.
Вторая группа включает оружие, в отношении которого разработаны специфические нормы, регулирующие его применение, но еще не принято полное запрещение.

The second group includes the proposals brought forward by Germany in the CCW context and the definition contained in the discussion document of the co-chairs of the Lima Conference on Cluster Munitions.
Вторая группа включает предложения, выдвинутые Германией в контексте КНО, и определение, содержащееся в дискуссионном документе сопредседателей лимской Конференции по кассетным боеприпасам.

14. The second group includes those units with ratios in a range of 10 to 18 per cent, which is considered as indicative of mediocre prospects of promotion to the P-5 level.
14. Вторая группа включает подразделения, в которых соотношение составляет от 10 до 18 процентов и рассматривается в качестве свидетельства отсутствия значительных перспектив для повышения до класса C-5.

The former group includes the Organization of American States (OAS), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA); the second group includes the Central American Integration System (SICA), the Association of Caribbean States (ACS), the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) and the three subregional development banks, namely, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI), the Caribbean Development Bank (CDB) and the Andean Development Corporation (CAF), as well as other initiatives at the subregional level such as the Puebla-Panama Plan.
К первой группе относятся Организация американских государств (ОАГ), Межамериканский банк развития (МАБР) и Межамериканский институт сотрудничества в области сельского хозяйства (МАИСС); вторая группа включает Систему центральноамериканской интеграции (СЦАИ), Ассоциацию карибских государств (АКГ), Организацию восточнокарибских государств (ОВКГ) и три субрегиональных банка развития, а именно Центральноамериканский банк экономической интеграции (ЦАБЭИ), Карибский банк развития (КАРИБАНК) и Андскую корпорацию развития (АКР), а также другие инициативы на субрегиональном уровне, такие, как План Пуэбла-Панама.