Translation for "second changes" to russian

Second changes

• вторые изменения

Translation examples

вторые изменения

The second change is a more specific mention of the value of income in kind from self-employment.
Второе изменение заключается в более конкретном упоминании стоимости натурального дохода от самозанятости.

The second change relates to the informal meetings foreseen to take place on 11 and 12 March.
Второе изменение касается неофициальных заседаний, которые, как планировалось, должны были состояться 11 и 12 марта.

The second change had to do with the need for appropriate regulation of the number of airlines operating at Nicosia International Airport.
Второе изменение было связано с необходимостью соответствующего регулирования числа авиакомпаний, функционирующих в Никосийском международном аэропорту.

The second change provides an amnesty period on penalties for borrowers living overseas who are in arrears with their payments.
Второе изменение касается предоставления периода амнистии по штрафам для заемщиков, живущих за границей, которые имеют просроченные платежи.

The second change relates to the configuration of power in political, economic and military terms which created the notion of permanent membership and the veto in the Council.
Второе изменение связано с понятием мощности государств с военной, политической и экономической точек зрения, что обусловило постоянное членство и право вето в Совете.

The wall will be 703 kilometres long, having grown by 33 kilometres since the Israeli Cabinet agreed to a second change in re-routing the wall.
Стена будет 703 километра длиной, увеличившись на 33 километра после того, как израильский кабинет министров согласился на второе изменение в маршруте прохождения стены.

The second change concerns women's voting rights and candidacy rights for municipal posts, which was granted by Military Order 627 of 1976.
Второе изменение касается избирательных прав женщин и права выдвижения женщин-кандидатов на муниципальные посты и было введено военным приказом 627 от 1976 года.

The second change is in part III B of the draft report, which will now contain two new paragraphs, adopted this morning at the meeting of the Committee of the Whole.
Второе изменение касается части III B проекта доклада, в которой теперь будут содержаться два новых пункта, утвержденных сегодня утром на заседании Комитета полного состава.

The second change seeks to reinforce the core concern of principle 5 (2) with direct and indirect victims of human rights violations without changing this principle's meaning.
Второе изменение направлено на усиление основного внимания принципа 5 (2) непосредственным и косвенным жертвам нарушений прав человека, без изменения смысла этого принципа.

Subject to the above-mentioned changes, the Working Group approved the substance of article 10 (as to the second change suggested in para. 60, see para. 74 below).
62. С учетом вышеизложенных изменений Рабочая группа одобрила содержание статьи 10 (применительно ко второму изменению, предложенному в пункте 60, см. пункт 74 ниже).