Translation for "second case" to russian

Second case

• второй случай

Translation examples

второй случай

Similar considerations apply to the second case.
Аналогичные соображения применимы и во втором случае.

In the second case, the author was formally acquitted.
Во втором случае автор был полностью оправдан.

In the second case, the engine shall be coupled to a dynamometer.
Во втором случае к динамометру подсоединяют двигатель.

In the second case, the engine must be coupled to a dynamometer".
Во втором случае двигатель должен соединяться с динамометром".

In the second case, the engine shall be mounted on a dynamometer.
Во втором случае двигатель устанавливают на стенде с динамометром.

The second case was six years ago.
Второй случай был шесть лет назад.

This is the second case we've had this week.
Это второй случай за неделю.

This is the second case of rapid-onset rigor mortis we've had in the last 24 hours
Это уже второй случай невероятно быстрого окоченения за последние сутки.

The second case, in which it will generally be advantageous to lay some burden upon foreign for the encouragement of domestic industry is, when some tax is imposed at home upon the produce of the latter.
Вторым случаем, когда выгодно подвергать некоторому обложению иностранную промышленность в целях поощрения отечественной, является тот, когда продукт последней внутри страны облагается налогом.

In the second case, when those who fight are of such a character that you have no anxiety as to who may conquer, so much the more is it greater prudence to be allied, because you assist at the destruction of one by the aid of another who, if he had been wise, would have saved him; and conquering, as it is impossible that he should not do with your assistance, he remains at your discretion.
Во втором случае, когда ни одного из воюющих не приходится опасаться, примкнуть к тому или к другому еще более благоразумно. Ибо с помощью одного ты разгромишь другого, хотя тому, будь он умнее, следовало бы спасать, а не губить противника, а после победы ты подчинишь союзника своей власти, он же благодаря твоей поддержке неминуемо одержит победу.