Translation for "sebezh" to russian

Sebezh

• себеж
• себежский

Translation examples

себеж

E 12 Ventspils-Jelgava-Krustpils-Rēzekne-Zilupe (Sebezh)
Елгава − Крустпилс − Резекни − Зилупе (Себеж)

The following works were completed in 2000: tunnels at Severomuisk, Nankhchul, and Tarmanchukan; a bridge spanning the Amur River; a spur line to the China ore deposits; a new line from Ledmozero to Kochkoma; the Vyatka River bridge; the Nizhneudinsk wagon repair facility; reconstruction of the St. Petersburg-Moscow main line; modifications to the border stations at Ivangorod, Sebezh, and Chernyakhovsk; development of the port-approach station at Nakhodka-Vostochnaya; and electrification of the Volkhovstroi-Babaevo, ObozerskayaMalenga, Bikin-Guberovo and Saratov-Tikhoretskaya sections.
В 2000 году выполнялись работы по строительству: Северо-Муйского тоннеля, Нанчхульского тоннеля, Туркманчуканского тоннеля, мостового перехода через Амур, подъездного железнодорожного пути к Чинейскому месторождению руд, новой железнодорожной линии Ледмозеро - Кочкома, моста через реку Вятка, Нижнеудинского вагоноремонтного завода, реконструкции магистрали Санкт-Петербург - Москва; обустройство пограничных переходов: Ивангород, Себеж, Черняховск; развитию предпортовой станции Находка - Восточная; электрификация участков: Волховстрой - Бабаево, Обозерская - Маленга, Бикин - Губерово, Саратов - Тихорецкая.

себежский

By 3 December 2013, the measure was applicable in the North Caucasian, Central, Southern, Far Eastern, Ural and Volga customs regions, the customs offices of Pskov, Sebezh, Kingisepp and Kaliningrad of the north-western Customs district, as well as the Domodedovo, Sheremetyevo and Vnukovo airport customs.
К 3 декабря 2013 года эта мера применялась в регионах, подведомственных Северо-Кавказскому, Центральному, Южному, Дальневосточному, Уральскому и Приволжскому таможенным управлениям, в Псковской, Себежской, Кингисеппской и Калининградской таможнях Северо-Западного таможенного управления, а также в Домодедовской, Шереметьевской и Внуковской таможнях.

26. Over time, other areas became affected as well, so that, by 3 December 2013, the measure was applicable in the North, Central, Southern and Far Eastern Caucasian; Ural and Volga customs regions, as well as the customs offices of Pskov, Sebezh, Kingisepp and Kaliningrad of the North-western customs district, as well as the Domodedovo, Sheremetyevo and Vnukovo airport customs.
26. С течением времени были затронуты также другие области, и к 3 декабря 2013 года эта мера применялась в регионах, подведомственных Северо-Кавказскому, Центральному, Южному, Дальневосточному, Уральскому и Приволжскому таможенным управлениям, в Псковской, Себежской, Кингисеппской и Калининградской таможнях Северо-Западного таможенного управления, а также в Домодедовской, Шереметьевской и Внуковской таможнях.