Translation examples
57. Mr. SEARLE (Chile) said that his country felt that the treatment of item 83 must include the aspects of health, environment and safety and that priority must therefore be given to the unconditional and immediate cessation of nuclear testing.
57. Г-н СЕАРЛЕ (Чили) говорит, что, по мнению его страны, в рассмотрение пункта 83 необходимо включить аспекты, связанные со здравоохранением, окружающей средой и безопасностью, и что первоочередное внимание следует уделить безусловному и немедленному прекращению ядерных испытаний.
Chile: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Chile, signed on 14 December 1995, stating that Mr. Juan Somavía has been appointed representative of Chile on the Security Council, Mr. Juan Larraín deputy representative and Mr. Cristián Maquieira, Ms. Cecilia Mackenna, Mr. Leonel Searle, Mr. Juan Eduardo Eguiguren, Mr. Miguel Angel González, Mr. Rodrigo Espinosa and Mr. Carlos Crisóstomo alternate representatives.
Чили: полномочия, подписанные министром иностранных дел Чили 14 декабря 1995 года, в которых говорится о том, что г-н Хуан Сомавиа назначен представителем Чили в Совете Безопасности, г-н Хуан Ларраин назначен заместителем представителя и г-н Кристиан Макейра, г-жа Сесилия Макенна, г-н Леонель Сеарле, г-н Хуан Эдуардо Эгигурен, г-н Мигель Анхель Гонсалес, г-н Родриго Эспиноса и г-н Карлос Крисостомо назначены альтернативными представителями.
One example is the know-how license agreement between the Aguaruna of Peru and the United States pharmaceutical company Searle (Tobin, 1997).
Одним из примеров является соглашение о лицензировании ноу-хау между перуанской общиной агуаруна и фармацевтической компанией "Сирл" из Соединенных Штатов (Tobin, 1997).
Say, kids, Are you perhaps the kids of squirrel Searle?
Скажите, малыши, не вы ли - дети белки Сирле?
You've had your fair share of accidents over the years, haven't you, Ms. Searle?
У вас было достаточное количество аварий за эти годы, не так ли, мисс Сирл?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test