Translation for "search-light" to russian

Search-light

noun

• прожектор

Translation examples

прожектор noun

Applications for these lamps include search lights, specialized medical equipment, photochemistry and UV curing.
Эти лампы используются в прожекторах, специализированном медицинском оборудовании, фотохимиии и закреплении красок ультрафиолетовым излучением.

We have fenced off a 25-kilometre stretch of the border and installed search lights and video cameras at border crossings.
На отрезке границы, протяженностью 25 километров, возведено заграждение, а в пунктах пересечения границы установлены прожектора и видеокамеры.

UNSMIH helicopters equipped with radar and search lights are flown in coordination with ground patrols in order to increase effectiveness, particularly at night.
Полеты вертолетов МООНПГ, оснащенных радаром и прожекторами, осуществляются в координации с наземными патрулями с целью повысить эффективность, особенно в ночное время.

Provision is made for the replacement of aged and worn-out observation equipment owing to wear and tear, as well as the acquisition of additional equipment required to meet the Force’s operational requirements, such as night observation devices, hand-held binoculars, search lights and stream lights, as reflected in annex II.B. The estimate reflects a considerable increase over prior years’ resource provision under this heading.
Предусматриваются ассигнования на замену устаревшей и изношенной в результате эксплуатации аппаратуры наблюдения, а также на приобретение дополнительной аппаратуры, необходимой для удовлетворения оперативных потребностей Сил, в частности приборов ночного видения, биноклей и поисковых и осветительных прожекторов, как указано в приложении II B. В смете предусматривается значительное увеличение ассигнований по сравнению с объемом ассигнований по данной статье за предыдущий год.

Are your search lights working?
У тебя прожектора горят?

Search lights pierce the night at Cape Canaveral
Свет прожекторов пронзил ночь над мысом Канаверал.