Translation for "seanwfz" to russian

Seanwfz

• зсяоюва

Translation examples

зсяоюва

They directed the Senior Officials Working Group on ZOPFAN and SEANWFZ to continue its work.
Они поручили Рабочей группе старших должностных лиц по ЗМСН и ЗСЯОЮВА продолжать свою работу.

7. As a State Party to the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ), Malaysia would continue to work with the other ASEAN countries in our common effort to encourage nuclear weapon States to accede to the SEANWFZ Protocol at an early date.
7. Как государство - участник зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА), Малайзия склонна продолжать работу с другими странами АСЕАН в наших общих усилиях с целью побудить государства, обладающие ядерным оружием, как можно скорее присоединиться к протоколу о ЗСЯОЮВА.

Malaysia believes that SEANWFZ would create conditions conducive to peace and stability and promotes regional confidence building in the region.
Малайзия считает, что ЗСЯОЮВА создает благоприятные условия для мира и стабильности и способствует укреплению доверия в регионе.

In this regard, Malaysia is working closely with the other ASEAN countries to encourage the nuclear weapon States to accede to the SEANWFZ at an early date.
В этой связи Малайзия в тесном сотрудничестве со странами АСЕАН предпринимает меры к тому, чтобы убедить обладающие ядерным оружием государства как можно скорее присоединиться к ЗСЯОЮВА.

The Ministers also noted the positive progress in solving the legal and technical aspects of the draft Treaty on South-East Asia Nuclear Weapons Free Zone (SEANWFZ).
Министры также отметили позитивный прогресс в решении юридических и технических проблем, связанных с проектом договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА).

9. At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ).
9. На региональном уровне Малайзия продолжает активно работать с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в целях укрепления зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА).

The Heads of State or Government further welcomed the effort of ASEAN in preserving Southeast Asia as a Nuclear Weapon-Free Zone, also free of all other weapons of mass destruction, as enshrined in the ASEAN Charter and the SEANWFZ Treaty, and the conclusion of negotiations between ASEAN and the Nuclear Weapon States (NWSs) to enable the NWSs to accede to the SEANWFZ Protocol in July 2012 during the ASEAN Regional Forum (ARF) meeting.
Главы государств и правительств далее приветствовали усилия АСЕАН по сохранению Юго-Восточной Азии в качестве зоны, свободной от ядерного оружия и всех других видов оружия массового уничтожения, что закреплено в Уставе АСЕАН и Договоре о зоне, свободной от ядерного оружия в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА), и завершение переговоров между АСЕАН и государствами, обладающими ядерным оружием (ГОЯО), с тем чтобы ГОЯО могли присоединиться к Протоколу о ЗСЯОЮВА в июле 2012 года в ходе сессии Регионального форума АСЕАН (РФА).

6. The Foreign Ministers also noted the significant progress made in resolving the outstanding issues relating to the draft Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone (SEANWFZ).
6. Министры иностранных дел отметили также тот значительный прогресс, который был достигнут в решении остающихся вопросов в отношении проекта договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА).

The Movement welcomes the ongoing consultations between ASEAN and the nuclear-weapon-states on the Protocol of the Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free-Zone (SEANWFZ) Treaty and urges the nuclear-weapon-states to become parties to the Protocol of the Treaty as soon as possible.
Движение приветствует нынешние консультации между АСЕАН и ядерными государствами в отношении Протокола к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА) и настоятельно призывает ядерные государства как можно скорее стать участниками Протокола к Договору.

They welcomed the on-going consultations between ASEAN and the Nuclear Weapon States (NWS) on the Protocol of Southeast Asian Nuclear-Weapon-Free Zone (SEANWFZ) Treaty and urged the NWS to become parties to the Protocol of the Treaty as soon as possible.
Они приветствовали текущие консультации между АСЕАН и государствами, обладающими ядерным оружием (ГОЯО), по Протоколу к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии (ЗСЯОЮВА) и настоятельно призвали государства, обладающие ядерным оружием, как можно скорее стать участниками Протокола к Договору.