Translation for "seanad eireann" to russian

Seanad eireann

noun

• сенат

Translation examples

сенат noun

G. Seanad Eireann (Senate) 12 — 13 5
G. Сенат 12 - 13 6

Consider the reservation of a seat in Seanad Eireann for a representative from a cultural and ethnic minority.
▪ рассмотрение вопроса о резервировании места в сенате (Seanad Eireann) для представителя культурного и этнического меньшинства;

The national Parliament (Oireachtas) consists of the President and two Houses: a House of Representatives (Dail Eireann) and a Senate (Seanad Eireann).
Национальный парламент состоит из Президента и двух палат: Палаты представителей и Сената.

275. Generally speaking, Irish citizens have the right to stand for election to the Dáil, the Seanad Eireann and the Presidency.
275. Говоря в целом, ирландские граждане имеют право выставлять свою кандидатуру на выборах в палату представителей, сенат и на пост президента.

The national Parliament (Oireachtas) consists of the President and two Houses: a House of Representatives (Dáil Eireann) and a Senate (Seanad Eireann).
В состав национального парламента (Oireachtas) входят президент и две палаты: палата представителей (Dáil Eireann) и сенат (Seanad Eireann).

The Committee invites the State party to consider adopting affirmative action programmes to improve the political representation of Travellers, particularly at the level of Dáil Eireann and/or Seanad Eireann .
Комитет предлагает государству-участнику рассмотреть вопрос о принятии программ мер позитивной дискриминации для улучшения политической представленности тревеллеров, в частности на уровне палаты представителей (Dáil Eireann) и/или сената (Seanad Eireann).

The Committee invites the State party to consider adopting affirmative action programmes to improve the political representation of Travellers, particularly at the level of Dáil Eireann (Lower House of Parliament) and/or Seanad Eireann (Upper House of Parliament (Senate)).
Комитет предлагает государству-участнику рассмотреть вопрос о принятии программы позитивных действий для улучшения политической представленности тревеллеров, в частности на уровне Dáil Eireann (Нижняя палата национального парламента) и/или Seanad Eireann (Верхняя палата парламента (сенат)).

12. Seanad Eireann has 60 members. Eleven are nominated directly to the House by the Taoiseach (Prime Minister). Forty-three are elected by members of Dail Eireann, by outgoing members of the Seanad, by county and borough Council members, from five panels of candidates - the Cultural and Educational Panel, the Agricultural Panel, the Labour Panel, the Industrial and Commercial Panel and the Administrative Panel.
12. В состав Сената входят 60 членов, из которых 11 назначаются непосредственно Премьер-министром, а 43 - избираются Палатой представителей, членами Сената, срок полномочий которых истек, а также членами советов графств и округов из пяти категорий кандидатов, представляющих работников культуры и образования, сельского хозяйства, промышленности и торговли, а также рабочих и административных служащих.