Translation for "sealed package" to russian

Sealed package

• запечатанный пакет

Translation examples

запечатанный пакет

2. Confidential material so classified by the coastal State shall be submitted in accordance with rule 47, paragraph 2, to the Chairperson of the Commission in a separate sealed package, with a list of the material included therein.
2. Материалы, отнесенные прибрежным государством к конфиденциальным, подаются в соответствии с пунктом 2 правила 47 на имя Председателя Комиссии в отдельном запечатанном пакете с перечнем включенных в него материалов.

2. Confidential material so classified by the coastal State shall be submitted in accordance with rule 45, paragraph 2, to the Chairperson of the Commission in a separate sealed package, with a list of the material included therein.
2. Конфиденциальные материалы, оговоренные в качестве таковых прибрежным государством, представляются Председателю в соответствии с пунктом 2 статьи 45 Комиссии в отдельном запечатанном пакете с перечнем включенных в него материалов.

2. Confidential material so classified by the coastal State shall be submitted in accordance with rule 46, paragraph 2, to the Chairperson of the Commission in a separate sealed package, with a list of the material included therein.
2. Конфиденциальные материалы, оговоренные в качестве таковых прибрежным государством, представляются Председателю в соответствии с пунктом 2 статьи 46 Комиссии в отдельном запечатанном пакете с перечнем включенных в него материалов.

Suggestions, applications and complaints addressed to the procurator, a court or other State authorities with the power to monitor places of detention of persons suspected or accused of offences shall not be subject to censorship, and no later than the day after they are sent, or if that day is a rest day or holiday, on the following working day, shall be sent in a sealed package to the addressee.
Предложения, заявления и жалобы, адресованные прокурору, в суд или иные органы государственной власти, которые имеют право контроля за местами содержания под стражей подозреваемых и обвиняемых, цензуре не подлежат и не позднее следующего за днем их подачи, а если этот день приходится на выходные или праздничные дни, − в первый рабочий день направляются адресату в запечатанном пакете.