Translation for "seafdec" to russian

Seafdec

• сеафдек

Translation examples

сеафдек

129. SEAFDEC reported that under the ASEAN-SEAFDEC Strategic Partnership, it was working on a process to establish a regional fisheries management mechanism.
129. СЕАФДЕК сообщил, что в рамках <<Стратегического партнерства СЕАФДЕК АСЕАН>> он работает над процессом создания регионального механизма по управлению рыболовством.

106. SEAFDEC indicated that no operation of unauthorized fishing vessels in areas under the national jurisdiction of States had been reported in the SEAFDEC region.
106. СЕАФДЕК указал, что сообщений о неразрешенном промысле рыболовных судов в районах, находящихся под национальной юрисдикцией государств, в регионе СЕАФДЕК не поступало.

SEAFDEC cautioned, however, that the term "by-catch" was not appropriate in the context of SEAFDEC and the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), and the term "incidental catch" was coming to be preferred in the region.
Однако СЕАФДЕК предостерег, что термин <<прилов>> неуместен в контексте СЕАФДЕК и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), и сообщил, что более предпочтительным в этом районе становится термин <<случайный вылов>>.

54. The Southeast Asian Fisheries Development Centre (SEAFDEC) reported that there had been no reports of large-scale pelagic drift-net fishing on the high seas in the SEAFDEC region.
54. Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии (СЕАФДЕК) сообщил, что сведений о ведении масштабного пелагического дрифтерного промысла в открытом море в регионе СЕАФДЕК не поступало.

Results and recommendations emanating from this cooperation had been disseminated to SEAFDEC member countries.
Наработки и рекомендации, появляющиеся по ходу такого сотрудничества, распространялись среди стран -- участниц СЕАФДЕК.

Cambodia received financial and technical assistance from a number of regional and global organizations, including ASEAN-SEAFDEC, the joint Swedish International Development Cooperation Agency-SEAFDEC programme, UNEP, FAO, the Japan International Cooperation Agency, and the WorldFish Centre.
Камбоджа получила финансовую и техническую помощь от ряда региональных и глобальных организаций, включая СЕАФДЕК АСЕАН, совместную программу Шведского агентства по сотрудничеству в области международного развития и СЕАФДЕК, ЮНЕП, ФАО, Японское агентство по международному сотрудничеству и <<Уорлдфиш-центр>>.

In addition, SEAFDEC had also begun to develop juvenile and trash fish excluder devices.
Кроме того, СЕАФДЕК начал разрабатывать устройство для предотвращения попадания в снасти рыбной молоди и рыбы, непригодной к употребления.

SEAFDEC worked closely with FAO to strengthen the collection and compilation of fishery statistics in South-East Asia.
СЕАФДЕК работает в тесном контакте с ФАО над укреплением сбора и составления рыбохозяйственной статистики по Юго-Восточной Азии.

64. The Southeast Asian Fisheries Development Centre (SEAFDEC) reported that the question of the Fish Stocks Agreement was considered under the agenda item dealing with “Special report on the activities in line with the SEAFDEC Strategic Plan” and in relation to the discussion on “Regional tuna fisheries development”.
64. Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии (СЕАФДЕК) сообщил, что вопрос о Соглашении по рыбным запасам рассматривался по пункту его повестки дня, озаглавленному "Специальный доклад о деятельности в соответствии со Стратегическим планом СЕАФДЕК", и при обсуждении пункта "Региональное развитие тунцового промысла".

SEAFDEC reported that it had initiated projects on deep-sea resources exploration in the South-East Asian region in 2008.
СЕАФДЕК сообщил, что в 2008 году им были инициированы проекты по изучению глубоководных ресурсов в регионе Юго-Восточной Азии.