Translation for "sea passenger" to russian
Translation examples
Passenger who boards a merchant ship to undertake a sea passenger journey.
Пассажир, совершающий посадку на торговое судно для осуществления морского пассажирского рейса.
A passenger disembarking from a merchant ship at the end of a sea passenger journey.
Пассажир, совершающий высадку с торгового судна в конце морского пассажирского рейса.
Concurrently, details are also included on the immigration stop list at all points of entry, namely the Malta International Airport, the Sea passenger terminal and the Yachts Marina.
Кроме того, во всех пунктах въезда в страну: международном аэропорту Мальты, морском пассажирском терминале и на пристани для яхт -- имеются списки лиц, въезд которым на Мальту запрещен.
The partial suspension of sanctions in the field of air and sea passenger traffic, cultural exchange and sports by the adoption of Security Council resolution 943 (1994) and extended by Security Council resolutions 970 (1995), 988 (1995) and 1015 (1995) has brought almost no improvement in the economic situation of the Federal Republic of Yugoslavia or, by extension, in other social activities, such as health services, education and protection of children and the elderly, the development of which is in direct correlation with the development of basic economic activities.
Частичная отмена санкций в области авиационных и морских пассажирских перевозок, культурных обменов и спорта, санкционированная в резолюции 943 (1994) Совета Безопасности и распространенная на другие области в соответствии с резолюциями 970 (1995), 988 (1995) и 1015 (1995) Совета Безопасности, практически не улучшила экономическое положение Союзной Республики Югославии и, следовательно, положение в областях социальной деятельности, таких, как здравоохранение, образование и защита детей и престарелых, развитие которых непосредственно связано с развитием основных отраслей экономики.