Translation examples
Social Democratic Party (SDP)
Председатель комитета социал-демократической партии (СДП) Горажде
In the Federation, the Social-Democratic Party (SDP BiH) received the highest level of popular support, followed by the Party of Democratic Action (SDA).
В Федерации наибольшую поддержку получила Социал-демократическая партия (СДП) Боснии и Герцеговины, следом за ней идет Партия демократических действий (ПДД).
SDP, SBB and the two HDZ parties have also managed to reconstruct authorities in four cantons and a few municipalities.
Социал-демократической партии, Союзу за лучшее будущее и двум партиям Хорватского демократического содружества также удалось перестроить органы в четырех кантонах и нескольких общинах.
5. As previously reported, SDP and its coalition partners at the state level achieved their goal of removing the SDA ministers from the state-level government late in October 2012.
5. Как сообщалось ранее, Социал-демократическая партия и ее партнеры по коалиции на общегосударственном уровне достигли своей цели, устранив в конце октября 2012 года из общегосударственного правительства министров, являющихся членами Партии демократических действий.
21. Because of the opposition of SDA, SDP and SDS, the Parliamentary Assembly's Joint Committee on Defence and Security twice failed in March to produce positive reports on the laws.
21. Изза противодействия со стороны представителей Партии демократических действий (ПДД), Социал-демократической партии и Сербской демократической партии Совместный комитет по вопросам обороны и безопасности Парламентской ассамблеи дважды не смог принять в марте положительного решения по этим законам.
11. On 6 May, in response to the lack of progress made, the Party for a Better Future of Bosnia and Herzegovina (SBB) and the Social Democratic Party (SDP) submitted to the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly a draft law on the disposal of immovable military property.
11. 6 мая в связи с отсутствием прогресса Партия за лучшее будущее Боснии и Герцеговины (ПЛББГ) и Социал-демократическая партия (СДП) представили в Парламентскую ассамблею Боснии и Герцеговины законопроект о недвижимой военной собственности.
For example, 30% of the members of the Social Democratic Party (SDP) are women, 30% of which are members of the central committee and 40% of which are members of the executive committee, also, 2 out of 6 party's deputy presidents are women.
Например, 30 процентов членов Социал-демократической партии (СДП) составляют женщины, 30 процентов которых входят в центральный комитет и 40 процентов - в исполнительный комитет; кроме того, женщины занимают два из шести постов заместителей председателя.
The first set of developments revolved around the efforts of the Social Democratic Party (SDP) to expel the Party for Democratic Action (SDA) from governing coalitions at the cantonal, Federation and State levels, which created significant gridlock and contention.
Первый комплекс событий был связан с попытками Социал-демократической партии (СДП) исключить Партию демократических действий (ПДД) из правящих коалиций на кантональном уровне, уровне Федерации и общегосударственном уровне, что привело к созданию тупиковой и напряженной ситуации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test