Translation for "sdos" to russian

Sdos

• орс

Translation examples

орс

Some SDOs moved to XML as early as 1999.
Некоторые ОРС уже в 1999 году перешли на ХМL.

They believe the SDO stakeholders' paper should be tabled in other forums, and that informal mechanisms for improved communications among SDO initiatives should be established.
Они отмечают необходимость вынесения на обсуждение документа заинтересованных сторон, посвященного ОРС, на других форумах, а также необходимость установления неофициальных механизмов улучшения взаимосвязей между инициативами, выдвигаемыми ОРС.

Better understanding the evolving SDO environment and improving communications and collaboration among SDOs can help participants deliver unique value and build synergies.
Лучшее понимание меняющихся условий деятельности ОРС и совершенствование связей и сотрудничества между ОРС могут помочь участникам в достижении уникальных по своей ценности результатов и наращивании синергизма.

The relationships between UN/CEFACT and SDOs should be well defined.
Механизмы взаимодействия между СЕФАКТ ООН и ОРС должны быть четко определены.

How should UN/CEFACT improve coordination and strategic planning with SDOs?
а) Каким образом СЕФАКТ ООН должен улучшить координацию и стратегическое планирование с ОРС?

SDOs are working under a number of different, and sometimes conflicting, incentives.
ОРС осуществляют свою деятельность с учетом ряда различных и пороq противоречащих друг другу побудительных мотивов.

17. A strengthened coordination approach was seen necessary in order to avoid duplication of work among SDOs and to improve allocation of resources, possibly through informal mechanisms, which could be established in order to improve communications among the different SDO initiatives and with stakeholders.
17. Была признана необходимость в укреплении координации во избежание дублирования работы между ОРС и для эффективного распределения ресурсов, возможно, с помощью неформальных механизмов, которые могли бы быть созданы с целью улучшения связи между различными инициативами ОРС и заинтересованными сторонами.

These XML formats are widely implemented, but these SDOs are now seeking semantic interoperability at a global level.
Эти форматы ХМL широко используются, однако сейчас соответствующие ОРС стремятся добиться семантической интероперабельности на глобальном уровне.

After such a declaration, decisions can be made in the SDO about how to avoid use of the IPR in the standard.
После такого заявления в рамках ОРС могут быть приняты решения о том, как избежать использования данного ПИС в стандарте.

22. SDOs face many challenges in delivering a coherent set of e-business standards.
22. ОРС сталкиваются с многочисленными вызовами в деле разработки согласованного набора стандартов ведения электронных деловых операций.