Translation for "sdlm" to russian

Sdlm

• гдузр
• на гдузр

Translation examples

гдузр

Responsibilities of SDLM
Обязанности ГДУЗР

The State scientific research institute "SakSakhMitsProekti" has been transferred to SDLM.
В распоряжение ГДУЗР передан Государственный научно-исследовательский институт "СакСакхМитсПроекти".

25. The SDLM chief registrar manages land cadastre and registration.
25. Главный регистратор ГДУЗР руководит деятельностью, связанной с кадастром и регистрацией земель.

138. SDLM has trained its staff through donor projects.
138. ГДУЗР организовал в рамках донорских проектов учебную подготовку своих сотрудников.

Under the law, ownership rights are not established until registration with SDLM has taken place.
В соответствии с законом права собственности обретают силу лишь после их регистрации в ГДУЗР.

SDLM supervises the work of regional offices in order to manage the workload more efficiently.
ГДУЗР осуществляет контроль за работой региональных бюро, с тем чтобы более эффективно справляться с рабочей нагрузкой.

19. The State Department for Land Management (SDLM) is the principal land administration agency.
19. Главным учреждением по вопросам управления земельными ресурсами является Государственный департамент по управлению земельными ресурсами (ГДУЗР).

131. SDLM should develop an information and communication technology plan to guide future developments.
131. Для руководства процессом будущего развития ГДУЗР необходимо разработать план внедрения информационной и коммуникационной технологии.

SDLM should give high priority to the preparation of such as strategy, which could address the following issues:
ГДУЗР следует уделять первоочередное внимание подготовке подобной стратегии, которая может быть направлена на решение следующих вопросов:

146. SDLM should develop a public awareness and communication plan to ensure that citizens are aware of its services.
146. ГДУЗР следует подготовить план информирования населения, с тем чтобы оно знало о характере предоставляемых ему услуг.