Translation for "sdgs" to russian

Sdgs

• цур

Translation examples

цур

(a) The Open Working Group (OWG) on SDGs.
а) Рабочая группа открытого состава (РГОС) по ЦУР.

Forests and their multiple functions were directly addressed in its final draft under two proposed goals, namely SDG 6 and SDG 15.
В окончательном проекте лесам и их разнообразным функциям непосредственно посвящены две из предлагаемых целей, а именно ЦУР 6 и ЦУР 15.

Sustainable Developments Goals (SDGs) must be aligned with the Millennium Development Goals: this need to be considered when developing the SDGs.
Цели в области устойчивого развития (ЦУР) надлежит привести в соответствие с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия: в процессе разработки ЦУР необходимо учитывать эти соображения.

Delete Mrs. Molnar called on TIRExB members to support that the transport SDG would be included in their country's national strategy for the establishment of future SDG's.
Исключить "Г-жа Мольнар призвала членов ИСМДП поддержать предложение о том, чтобы включить ЦУР по транспорту в национальные стратегии своих стран для создания будущих ЦУР".

3. The most concrete contribution in 2014 to formulating the SDG framework was the outcome document of the Open Working Group (OWG) with 17 proposed SDGs.
3. Наиболее конкретным вкладом в 2014 году в разработку ЦУР стал итоговый документ рабочей группы открытого состава (РГОС) по 17 предлагаемым ЦУР.

Forest targets and indicators in several or most of the SDGs.
Разработка задач и показателей, касающихся лесов, в рамках нескольких или большинства ЦУР.

What could be principles upon which to build the SDGs?
Каковы возможные принципы, которые будут положены в основу ЦУР?

The purpose of the SDG's is to target all countries, regardless of their level of development.
ЦУР адресованы всем странам независимо от уровня их развития.

Delegates of WP.29 were invited to support SDGs on transport.
Делегатам WP.29 было предложено одобрить ЦУР на транспорте.

The results of the discussion on the Sustainable Development Goals (SDGs) will be transmitted to UNFF and the UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), as a possible contribution to the on-going debate on the SDGs.
Результаты обсуждения целей устойчивого развития (ЦУР) будут препровождены ФООНЛ и Департаменту ООН по экономическим и социальным вопросам в качестве возможного вклада в проводимое в настоящее время обсуждение ЦУР.