Translation for "sd-pams" to russian

Sd-pams

• пмур

Translation examples

пмур

Implementing SD-PAMs in the context of the Convention would require several issues to be addressed.
18. Для осуществления ПМУР в контексте Конвенции, повидимому, потребуется предварительно решить ряд вопросов.

Given that SD-PAMs would promote local development, it would be expected that domestic investment be mobilized.
Учитывая, что ПМУР должны будут содействовать развитию на местном уровне, можно ожидать, что будут мобилизованы внутренние инвестиции.

Efforts at the national level would need to ensure the involvement of a broad range of stakeholders in the development and implementation of SD-PAMs.
На национальном уровне потребуются усилия для обеспечения вовлечения в разработку и осуществление ПМУР широкого ряда заинтересованных кругов.

In the context of multilateral negotiations under the Convention, SD-PAMs would result in greater recognition of action taken by developing countries.
В контексте многосторонних переговоров в рамках Конвенции ПМУР обеспечили бы более широкое признание деятельности, проводимой развивающимися странами.

Expedited procedures for funding requests should be established to incentivize the pledging of SD-PAMs (South Africa, MISC.5);
d) следует разработать ускоренные процедуры финансирования просьб с целью стимулирования процесса объявления ПМУР (Южная Африка, MISC.5);

Successful implementation of SD-PAMs depends on the availability of domestic and international funding from both climate and non-climate related sources.
19. Успешное осуществление ПМУР зависит от наличия внутреннего или международного финансирования из источников, как связанных, так и не связанных с проблематикой климата.

However, on their own, SD-PAMs will not be enough to solve the climate challenge and would need to be implemented together with other strategic approaches.
Однако сами по себе ПМУР будут недостаточны для решения проблемы изменения климата и должны будут осуществляться в увязке с другими стратегическими подходами.

Voluntary actions such as sustainable development policies and measures (SD-PAMs) should be encouraged and supported (EC and its member States, MISC.2), inter alia, through establishing expedited procedures for funding requests for programmes that implement SD-PAMs (South Africa, MISC.5) and a relevant institutional mechanism (Republic of Korea, MISC.2).
е) следует поощрять и поддерживать добровольные действия, такие, как политика и меры в области устойчивого развития (ПМУР) (ЕС и его государства-члены, MISC.2), в частности путем принятия ускоренных процедур для просьб о получении финансирования для программ, направленных на осуществление ПМУР (Южная Африка, MISC.5), и соответствующих институциональных механизмов (Республика Корея, MISC.2).

Changing development paths is a meaningful contribution to mitigating climate change and SD-PAMs can be an important element in a transition to an equitable and adequate climate regime.
Внесение изменений в выбранные направления развития представляет собой полезный вклад в деятельность по предотвращению изменения климата, и ПМУР могут стать важным элементом перехода к справедливому и адекватному климатическому режиму.