Translation for "sculptures" to russian

Sculptures

noun

• скульптура
• изваяние
• ваяние
• поверхностная форма рельефа

Translation examples

скульптура noun

Painting and Sculpture;
- живопись и скульптура;

(a) Painting and sculpture
a) Живопись и скульптура

VI. Sculpture and other plastic works, etc.
VI. скульптура и прикладное искусство и т.д.".

The exhibit also included three sculptures by the same artist.
На выставке также были представлены три скульптуры того же художника.

Sculpture in Memory of Hammarskjöld, Grant by Blaustein Foundation
Скульптура в память Дага Хаммаршельда, субсидия Фонда Блауштейна

There are groups for drawing, sculpture, design, music and dance.
Действуют кружки по рисованию, скульптуре, дизайну, музыке и танцу.

The first edition was entitled "Contemporary American sculpture";
Темой первого фестиваля явилась "Современная американская скульптура".

Sculpture in Memory of Hammarskjöld, Grant by the Blaustein Foundation
Скульптура, посвященная памяти Хаммаршельда (дар Фонда Блауштейна)

Primitive, effective sculptures.
Это первобытные скульптуры.

Um... ice sculpture?
Запиливаю ледяные скульптуры.

Nice ice sculpture.
Миленькая ледяная скульптура.

Carving rare sculptures
Вырезающий редкие скульптуры

- We are sculpture museum.
- Мы музей скульптур.

изваяние noun

- About that sculpture thing.
– По поводу этого изваяния.

In the chain of species, trees are a pinnacle, a perfect living sculpture.
Среди растений, деревья - это кульминация, превосходное живое изваяние.

A beautiful sculpture damaged in a way you don't notice till you get too close.
Прекрасное изваяние повреждённое да так, что не заметишь, пока не подойдешь поближе.

Cars are the biggest and most abundant set of sculptures that we have in contact every day in our lives.
Автомобили можно назвать самыми большими и многочисленными изваяниями, которые нас окружают изо дня в день.

It was rather frightening, this vast sculpture of a witch and a wizard sitting on ornately carved thrones, looking down at the Ministry workers toppling out of fireplaces below them.
Выглядела она устрашающе — огромное изваяние колдуна и колдуньи, которые, сидя на украшенных резьбой тронах, взирали сверху вниз на выкатывавшихся из каминов чиновников Министерства.

ваяние noun

Examples of such activities are dance, music, literature, theatre, plastic arts, painting and sculpture.
Примерами такой деятельности являются занятия хореографией, музыкой, литературой, театром, пластическими видами искусств, живописью и ваянием.

No fewer than 12,000 disadvantaged women received training in skills such as dressmaking, decoration and furnishing, secretarial work, computing, accessorizing, sculpture and carpentry.
Не менее 12 000 находящихся в неблагоприятном положении женщин приобрели навыки для выполнения таких работ, как пошив одежды, дизайн интерьеров, секретарская работа, выполнение работ с помощью компьютера, изготовление украшений, ваяние и работы по дереву.

from early childhood, proved an irresistible inclination the art of sculpture
С детства наш Пако проявлял склонность к благородному искусству ваяния.

Besides, Bonnet never studied sculpture. But he did study painting.
Она впервые выставлялась в 1910 году, когда Бонне было два года, к тому же Бонне никогда не учился ваянию, зато он учился живописи.