Translation for "scuba-dive" to russian

Scuba-dive

• подводное плавание
• подводное погружение

Translation examples

подводное плавание

To date, its work has been limited to the development of standards for specialized activities related to tourism, such as adventure tourism and scuba diving.
К настоящему времени его работа была ограничена выработкой стандартов на специализированные виды деятельности, связанные с туризмом, например экстремальный туризм и подводное плавание.

107. Antarctic tourism activities are increasing, as is their diversity (camping, climbing, kayaking and scuba-diving), presenting new management challenges.
107. Увеличивается число видов туристической деятельности, а сами они становятся более разнообразными (кемпинг, восхождения на различные вершины, поездки на каяках и подводное плавание со скубой), что создает новые проблемы в области управления.

They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving.
Они также формируют среду обитания для многих морских млекопитающих и рифовых рыб и обеспечивают значительные доходы от таких видов туристической деятельности, как подводное плавание с дыхательной трубкой и аквалангом.

Tourism and recreational activities (scuba diving, snorkelling, sport fishing), can lead to damage to coral reefs and subsequent impacts on coastal protection and fisheries;
Туризм и рекреационная деятельность (ныряние с аквалангом, подводное плавание, спортивное рыболовство) способны нанести ущерб коралловым рифам и впоследствии повлиять на мероприятия по охране прибрежных районов и на рыболовство;

Yacht chartering, boardsailing, sports fishing, scuba-diving and other water sports are often professionally run, and usually subject to tight regulations concerning environmental issues such as the disposal of waste or the protection of the seabed.
Плаванием на сдаваемых в аренду яхтах, серфингом, спортивным рыболовством, подводным плаванием со специальными аппаратами и другими спортивными водными мероприятиями зачастую руководят профессионалы, и обычно в ходе этой деятельности осуществляется контроль за соблюдением жестких правил, касающихся экологических аспектов, таких, как удаление отходов или охрана морского дна.

Are you interested in... scuba diving?
Ты интересуешься подводным плаванием?

Scuba diving the Great Barrier Reef.
Подводное плавание. Большой барьерный риф.

You ever been scuba diving?
Ты когда-то занимался подводным плаванием?

Barbie wanted to go scuba diving!
Барби хотела отправиться в подводное плавание.

I've got a scuba diving class at three.
У меня скоро урок подводного плавания.

подводное погружение

Ten times deeper than most scuba dives. No wonder people are dying.
В десять раз сильнее,чем при подводном погружении.