Translation examples
Undoubtedly, the concentration on the teaching of writing as a basis for combating illiteracy that was in vogue in the 1970s led to a reduced capacity for improving an individual's thought faculties, as Scribner and Cole showed in 1977.
Несомненно, акцент на обучении умению писать как основе борьбы с неграмотностью, которая развернулась в 1970х годах, привел к уменьшению возможностей для развития мыслительных способностей человека, на что указывали Скрибнер и Коул в 1977 году.
While Secretary Baker tells me he made these points to you, we both feel they deserve added emphasis and greater consideration by you.” (George Bush, All the Best, Scribner, New York, 1999, p. 524).
Хотя по словам государственного секретаря Бейкера, он доводил эти элементы до Вашего сведения, мы оба считаем, что Вам необходимо уделить им более пристальное внимание и придать большую важность". (Джордж Буш "Всего хорошего", Скрибнер, Нью-Йорк, 1999, стр. 524 оригинала).
Glass-front display, lobby of Scribner's.
В стеклянном шкафу, в приемной Скрибнера.
I have a proposal on submission at Scribner.
Мне уже поступило предложение от "Скрибнер".
As soon as Scribner's publishes my first novel.
Как только Скрибнер опубликует мой первый роман.
We got to have a toast. We have to have a toast. Scribner?
Мы должны сказать тост Скрибнер?
I didn't know you had dibs on Scribner.
Я не знала, что у тебя были бабки на Скрибнер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test