Translation for "scribblings" to russian

Scribblings

• каракули

Translation examples

каракули

These are just scribbles.
Каракули какие-то.

Yes. Disks and scribbles.
Диски и каракули.

A bunch of scribbles.
Какие-то каракули.

Who did that scribbling?
Чьи это каракули ? Дуче !

- And all that scribbling?
- А все эти каракули?

It looks like a bunch of scribbles.
Это просто каракули.

Lots of scribbles and cross-outs.
ћного каракулей и зачеркиваний.

But why make a scribble creature?
Но зачем оживлять каракули?

Can you read this scribbling?
Ты можешь прочитать эти каракули?

There's nothing here, just scribbles.
Здесь ничего нет, одни каракули.

Harry could make out Hermione’s neat writing, Ron’s untidy scrawl, and even a scribble that looked as though it was from the Hogwarts gamekeeper, Hagrid.
Гарри различил аккуратный почерк Гермионы, небрежную писанину Рона и даже каракули, которые наверняка были нацарапаны рукой лесничего Хагрида.

It was really very irritating, having to try and decipher the directions under all the stupid scribbles of the previous owner, who for some reason had taken issue with the order to cut up the sopophorous bean and had written in the alternative instruction: Crush with flat side of silver dagger, releases juice better than cutting.
Его ужасно раздражало, что приходится вычитывать инструкции, с трудом разбирая их под дурацкими каракулями предыдущего владельца, которому чем-то не угодила рекомендация мелко нарезать дремоносные бобы, и он вписал собственную инструкцию: «Размять серебряным кинжалом, держа его плашмя, тогда лучше идет сок, чем при нарезании».