Translation examples
And you on the scrap heap.
И ты на свалке.
Two cops from the scrap heap.
Два копа со свалки.
This place is a scrap heap.
Это место просто свалка.
I was born in the scrap heap.
Я родился на свалке.
- Well, welcome to the scrap heap.
Ну, так добро пожаловать на свалку.
How did you avoid the scrap heap?
И почему ты не на свалке?
Even androids end up on the scrap heap.
Даже андроиды на свалку попадают.
Without me it would be on the scrap heap.
Без меня была бы на свалке.
We can finally consign my old bird to the scrap heap.
Мою старую птичку, наконец, можно отправить на свалку.
After you program it, we're gonna shuffle you off to the scrap heap.
А тебя мы отправим на свалку.
It's a fucking scrap-heap!
Это гребаная помойка!
Not a mum or an old carcass to be tossed on the scrap heap.
Не матерью, не старой развалиной, которую пора выбросить на помойку.
You can either be responsible for consigning this world-class hospital to the scrap heap...
Можете взять на себя ответственность за то, что больница мирового уровня превратится в помойку.