Translation examples
The detector assembly, which is a plastic scintillator unit, was welded in place beneath the grapple-tree baseplate.
Детекторный блок, представляющий собой пластмассовый сцинтиллятор, приваривался в месте, расположенном ниже основания грейферной балки.
The detector system includes two 12.5 by 25.5 inch (31.75 by 63.5 cm) plastic scintillators mounted inside a grapple.
Детекторная система состоит из двух установленных внутри грейфера пластиковых сцинтилляторов размером 12,5 на 25,5 дюймов (31,75 на 63,5 см).
16. The (CSRC) Consortium has developed harness test equipment for testing the perfection of spacecraft harness, electronics for the plastic scintillator anti-coincidence experiment on the INTEGRAL satellite, electronics for testing the charge couple device (CCD) camera designed for the European Photon Imaging Camera (EPIC) experiment on the X-ray Multi-Mirror (XMM) satellite.
16. Консорциум CSRC разработал испытательную аппаратуру для проверки надежности проводки космических кораблей, электронику для эксперимента по определению антисовпадения с помощью пластикового сцинтиллятора, который будет проведен на спутнике INTEGRAL, электронику для испытания камеры на приборах с зарядовой связью (ПЗС), предназначенной для эксперимента с европейской камерой для получения фотонных изображений на борту спутника XMM (спутник для рентгеновских исследований с помощью многоэлементных зеркал).
Scintillation Network Decision Aid
Система поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети
SCINDA: Scintillation Network Decision Aid
SCINDA: Система поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети
13. Scintillation Network Decision Aid
13. Система поддержки принятия решений на основе сцинтилляционной сети
The array of single-frequency GPS scintillation monitors provided measurements of the irregularities, as well as their size and speed.
С помощью этих одночастотных сцинтилляционных GPS-мониторов производится измерение неоднородностей, а также их размера и скорости.
SCINDA was designed to provide regional specification and short-term forecasts of scintillation activity to operational users in real time.
Система SCINDA призвана составлять региональные характеристики и краткосрочные прогнозы сцинтилляционной активности в реальном масштабе времени для оперативных пользователей.
Ultra-high frequency (UHF) and L-band scintillation parameters are measured, modelled and propagated in time to provide a regional specification of the scintillation environment in an effort to mitigate the impacts on the satellite communications community.
Для составления региональных характеристик сцинтилляционной среды в рамках усилий по ослаблению отрицательных последствий для пользователей спутниковой связи проводится измерение, моделирование и развитие во времени параметров сцинтилляции сигналов СВЧ и диапазона L.
Following the solar cycle, L-band scintillation activity will decline over the next few years and should remain relatively benign until around 2008.
В соответствии с солнечным циклом сцинтилляционная активность в диапазоне L в течение нескольких следующих лет будет уменьшаться и продержится на относительно низком уровне примерно до 2008 года.
The SEALION project operated six ionosondes, four GPS receivers, two GPS scintillation monitors, two magnetometers, and one all-sky airglow imager.
В рамках проекта SEALION используются шесть ионосферных зондов, четыре GPS-приемника, два сцинтилляционных GPS-монитора, два магнитометра и один формирователь изображения свечения всего ночного неба.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test