Translation for "scientology" to russian

Scientology

• саентология
• сайентология
• сайентологии
• саентологии

Translation examples

саентология

The faiths represented in the country include Methodists, Lutherans, Baptist, Episcopalians, Jews, Muslims, Mormons, Harikrishna, Jehovah's Witnesses and the Church of Scientology.
В число представленных в стране религиозных направлений входят методисты, лютеране, баптисты, члены епископальной англиканской церкви, иудеи, мусульмане, мормоны, кришнаиты, Свидетели Иеговы и последователи церкви Саентологии.

Scientology appears to be closer to minority groups such as the Jehovah's Witnesses, the Unification Church, The Family and the Mormons, and is said to assist them with advice, moral support and public relations.
Саентологи поддерживают более тесные отношения с такими религиозными меньшинствами, как свидетели Иеговы, последователи Объединяющейся церкви, Община "Семья" и мормоны, и оказывают им помощь в виде советов, моральной поддержки, а также в вопросах налаживания связей с общественностью.

49. The European Office for Human Rights of the Church of Scientology (EOHRCS), la Coordination des associations et des particuliers pour la liberté de conscience (CAP), and the Centre of Information and Counseling on New Spiritualities (CICNS) noted with concern a continued repressive policy towards minorities of religion or belief and new religious movements, despite recommendations made to France during its first UPR.
49. Европейское правозащитное бюро церкви Саентологии (ПБЦС), Организация по координации деятельности ассоциаций и частных лиц в защиту свободы совести (ОКАЧ) и Информационный центр Совета новых духовных течений (ИЦСНДТ) с озабоченностью отметили, что, несмотря на рекомендации, сделанные в ходе первого УПО, Франция продолжает проводить репрессивную политику в отношении религиозных или конфессиональных меньшинств и новых религиозных течений.

You know what the Scientology Creation Myth is?
Знаете миф о сотворении в саентологии?

I see Islamic and Mormon beliefs, Scientology even.
Я вижу Исламистких и Мормонских фанатиков, даже Саентологов.

Scientology can help you find your place in life.
Саентология может Вам помочь найти место в жизни.

This is the only landmark this city has other than the Scientology Center.
Это единственная достопримечательность нашего города. Не считая центра саентологов.

And I killed all the Sean Walker Scientology rumors, so we're even.
— А я опроверг все слухи про то, что Шон Уолкер - саентолог. Мы в расчете.

Wow, I haven't snuck out of an apartment since I helped my friend escape Scientology.
Ух ты, я не крался тайком из квартиры с тех пор, как помог другу сбежать от саентологов.

You need to think like a star if you're gonna buy Chestnut shoes, then therapy, then a way out of scientology.
Ты должна думать, как звезда, если ты собираешься купить Каштану туфли, затем реабилитацию и выход из саентологии.

The documents, the so-called Bibles of Scientology... have been collected and published on WikiLeaks... and they do little to change the minds of skeptics.
Документы, известные как "Библия саентологии", собраны и опубликованы на WikiLeaks... и несколько изменили мнения спектиков.

And if any of these cameras are hooked up to the actual Scientology Center, that was an inappropriate joke and I apologize. I believe in the freedom of science fiction.
А если эти камеры как-то соединены с центром саентологов, то, прошу прощения за неуместную шутку, я за свободу научной фантастики.

I know you said this wasn't the issue, but if these Scientology discs are holding you back in any way, I want to show them to you.
Я знаю, ты сказала, что это не было проблемой, но если эти диски с записями Саентологии напрягают тебя, я хочу показать тебе их.

сайентология

(e) Scientology: Switzerland.
e) Сайентология: Швейцария.

(vii) Scientology: Germany;
vii) сайентологи: Германия;

Withdraw legal capacity from Scientology organizations;
лишить правоспособности организации сайентологии;

They further stated that the members of the Commission had already decided that Scientology was not a religion.
Однако, согласно представителям сайентологии, члены Комиссии, по-видимому, уже приняли решение о том, что сайентология не является религией.

D. Church of Scientology 69 — 82 16
D. Церковь сайентологии 69 - 82 19

72. The representatives of Scientology provided very detailed documentation, a summary of which follows, in which the terms and expressions used are those employed by the Scientology representatives:
72. Представители сайентологии представили весьма подробную информацию, краткое изложение которой, включающее термины и выражения, использованные представителями сайентологии, приводится ниже:

The Church of Scientology states that it has 30,000 members.
Церковь сайентологии заявляет, что в ее рядах 30 000 адептов.

Members had asked about the tax position of the Church of Scientology.
Члены спрашивали о налоговом положении Церкви Сайентологии.

The Church of Scientology International (CSI) made a similar observation.
Аналогичное замечание высказала Международная церковь сайентологии (МЦС).

This scared scientology.
Это напугало сайентологию.

Is scientology any different?
В чём отличие сайентологии?

Have you heard of Scientology?
Ты слышал о сайентологии?

The safely-guarded Scientology doctrine.
Бережно охраняемое учение сайентологии.

It's the main tool of Scientology.
Это главный прибор сайентологии.

ask me some questions about scientology.
"позадавать вопросы о сайентологии." "...

Right? And that's what scientology does.
Именно этого добивается сайентология...