Translation for "scientists have" to russian

Scientists have

• ученые

Translation examples

ученые

Leading scientists have been targeted.
Намечены целью ведущие ученые.

Scientists have the obligation to do no harm.
Ученые несут обязанность не причинять вреда.

The scientists have very clearly outlined the severity of the problem.
Ученые очень четко охарактеризовали серьезность проблемы.

Scientists have addressed the problems inherent in indicator design.
Учеными были рассмотрены проблемы, связанные с разработкой таких показателей.

Experienced scientists have been conducting sequencing for some time.
Опытные ученые занимаются секвенированием уже не первый год.

Several Norwegian scientists have contributed to the IPCC assessments.
Несколько норвежских ученых принимали участие в подготовке оценок МГЭИК.

Scientists have predicted that that ocean will continue to rise at an increasing rate.
Ученые предсказывают, что уровень океана будет впредь повышаться все более быстрыми темпами.

9. Polish scientists have participated in four experiments of this mission:
9. В рамках этого проекта польские ученые участвовали в проведении четырех экспериментов:

Why don't scientists have groupies?
Почему у ученых нет поклонниц?

These scientists have too much freedom!
Эти ученые слишком свободны!

Canadian scientists have cloned an elk.
Канадские ученые клонировали лося.

Our scientists have the same theory.
Наши ученые тоже так думают.

And Copernicus, scientists have had to...
И Коперника, ученым приходится мириться...

Our own scientists have studied the problem.
Ну, наши ученые изучили проблему.

These scientists have set their sights high.
Ученые поистине далеко устремляют свой взор.

For once, us scientists have the power.
Хоть раз у нас, ученых, вся власть.

All the other scientists have seat warmers.
У всех других ученых подогреватели в сиденьях.

Several of our scientists have checked Dr. Franklin's data.
Наши ученые проверили данные доктора Франклина.

Up to now, most scientists have been too occupied with the development of new theories that describe what the universe is to ask the question why.
До сих пор большинство ученых были слишком заняты созданием новых теорий, описывающих, что есть Вселенная, чтобы задаваться вопросом зачем.