Translation for "scientific and engineering" to russian

Scientific and engineering

• научно-технический

Translation examples

научно-технический

Bangalore is effectively the scientific and engineering centre of India.
Бангалор фактически является научно-техническим центром Индии.

The following short-term models are available in the scientific and engineering community:
67. Научно-техническими специалистами разработаны следующие краткосрочные модели:

(c) To foster scientific and engineering endeavours to close critical gaps in knowledge;
с) активизировать научно-техническую деятельность, направленную на ликвидацию важнейших пробелов в знаниях;

Critical to this are partnerships for strengthening the scientific and engineering capabilities of developing countries.
Особое место в этом процессе отводится созданию партнерств в интересах укрепления научно-технического потенциала развивающихся стран.

(e) Strengthen scientific and engineering capacities for damage assessment and monitoring and for special rehabilitation and reconstruction techniques;
e) укреплять научно-технический потенциал для целей оценки и контролирования ущерба, а также для разработки особых методов восстановления и реконструкции;

Scientific and engineering organizations and research facilities should adopt ethical standards explicitly based on human rights;
Научно-техническим организациям и исследовательским учреждениям следует принять этические нормы, в прямой форме основанные на правах человека;

(i) Medical, scientific and engineering advisory services to control and minimize health hazards rendered to employees and their organizations;
i) консультативные услуги медицинского и научно-технического характера в целях минимизации и ликвидации опасностей для здоровья, которым подвергаются трудящиеся на рабочем месте;

(c) To foster scientific and engineering endeavours aimed at closing critical gaps in knowledge in order to reduce loss of life and property;
c) активизировать научно-техническую деятельность, направленную на ликвидацию важнейших пробелов в знаниях, с тем чтобы уменьшить масштабы гибели людей и материального ущерба;