Translation for "science of economy" to russian

Science of economy

• наука об экономике
• наука экономики

Translation examples

наука об экономике

502. This is a unique process that combines science, technology, economy, entrepreneurship and administration.
Это единственный в своем роде процесс, объединяющий науку, технику, экономику, предпринимательство и управление.

The development of space exploration in the twenty-first century will be defined not only by previous scientific and technological achievements but also by progress in many fields of science, technology, economy and world politics.
Развитие космических исследований в ХХI веке будет определяться не только научно-техническими достижениями прошлого, но и прогрессом в различных областях науки, технологии, экономики и мировой политики.

Space research plays a significant role in the development of science, technology, economy and culture, provides security and defence capabilities, fosters the development of information technologies and assists in the monitoring of the environment.
Космические исследования играют важную роль в развитии науки, технологии, экономики и культуры, обеспечивая безопасность и оборонный потенциал, содействуя развитию информационных технологий и облегчая мониторинг окружающей среды.

The work of the Conference was organized around the main branches of science dealing with research in the area of mountain ecosystems: earth science; the natural sciences; medicine, economy and education; and communications systems and exchange of information.
Работа конференции была организована по главным областям наук, занимающихся исследованиями проблем горных экосистем: науки о земле; естественные науки; медицина, экономика и образование; коммуникативные системы и обмен информацией.

(d) In 2008: "Environment, conflict and peacebuilding -- expert advisory group meeting with UNEP, New York (February); United Nations Peacebuilding Commission: working group on lessons learned focusing on environment, conflict and peacebuilding, New York (May); Climate change security threats: options for action in politics, science and economy, Freiburg, Germany (November).
d) в 2008 году: "Окружающая среда, конфликты и миростроительство" - совещание консультативной группы экспертов с ЮНЕП, Нью-Йорк (февраль); Комиссия Организации Объединенных Наций по миростроительству: рабочая группа по опыту в области окружающей среды, конфликтов и миростроительства, Нью-Йорк (май); "Угрозы безопасности в результате изменения климата: варианты мер в области политики, науки и экономики", Фрайбург, Германия (ноябрь).

In 2012, five projects were co-funded (women in politics, mental distress among women, single mothers, elimination of stereotypes, more active role of women in social sub-systems); in 2013, co-funding was provided to six projects (economic violence against women, women entrepreneurship, encouraging young women to work and research in the areas of science and economy, anti-crisis measures and gender equality, women's soccer, promotion of female experts in media).
В 2012 году на совместной основе было профинансировано пять проектов (женщины в политической жизни, психические расстройства среди женщин, одинокие матери, борьба со стереотипами, более активная роль женщин в социальных подсистемах); в 2013 году на совместной основе было профинансировано шесть проектов (экономическое принуждение женщин, развитие предпринимательства среди женщин, поощрение молодых женщин к трудовой деятельности и проведению исследований в области науки и экономики, антикризисные меры и гендерное равенство, женский футбол, продвижение женщин-экспертов в средствах массовой информации).

наука экономики

Free access to outer space and its exploration and use in the interests of all humankind are of vital importance for the development of science, the economy and maintaining international peace and security.
Свободный доступ в космос, его исследование и использование в интересах всего человечества являются жизненно необходимыми для развития науки, экономики, поддержания международного мира и безопасности.