Translation for "science curriculum" to russian

Science curriculum

• учебная программа по науке
• учебный план

Translation examples

учебный план

Preparation of a computer science curriculum for the secondary level;
подготовка учебного плана по компьютерным наукам для средней школы;

Evaluation of a science curriculum for Grades 1-12;
оценка научно-обоснованных учебных планов для 1−12 классов;

UNU worked with UNESCO on the follow-up to the World Conference on Higher Education, the UNITWIN/UNESCO Chairs Programme, the World Conference on Science and the International Hydrological Programme as well as on capacity-building in the area of educational software and computer science curriculum development.
УООН взаимодействовал с ЮНЕСКО в рамках последующей деятельности по итогам Всемирной конференции по высшему образованию, Программы руководителей ЮНИТВИН/ЮНЕСКО, Всемирной научной конференции и Международной гидрологической программы, а также в вопросе о создании потенциала в области учебных программных разработок и составления учебных планов по компьютерной науке.

The school board voted to include creationism along with Darwinism... in the 8th grade science curriculum.
Школьный совет проголосовал за включение в учебный план 8-го класса креационизма наравне с дарвинизмом.

I find the decision to include intelligent design... along with evolution into the science curriculum... does not violate the establishment cause of the First Amendment.
Я нахожу решение включить теорию разумного замысла в учебный план по естествознанию не противоречащим положению о запрещении государственной религии и Первой поправке.