Translation examples
Medal of Louis Pasteur and Robert Schumann Universities of Strasbourg
Медаль Университетов имени Луи Пастера и Роберта Шумана в Страсбурге
The work of the Schumann Resonances Station has attracted great interest with respect to the study of the Sun's magnetic field.
Большой интерес был проявлен к работе станции для наблюдения за резонансом Шумана в связи с исследованием магнитного поля Солнца.
The event was organized jointly by Robert Schumann University of Strasbourg, Ghent University and the Open Society Justice Initiative.
Это мероприятие было организовано совместно со Страсбургским университетом Робера Шумана, Гентским университетом и "Инициативой по созданию справедливого открытого общества".
:: 1991: University "Robert Schumann", Strasbourg, France: Specialization in EU law and First and Second Cycle Diplomas of the International Faculty of Comparative Law.
1991 год: Университет им. Роберта Шумана, Страсбург, Франция: специализация - право ЕС, диплом первого и второго циклов международного факультета сравнительного правоведения.
Constitutional Development in Latvia, Renewal of the Independence and Succession of the State; Problems of Human Rights; Rights of the Minorities in Latvia (Visiting Professor at Robert Schumann University, Strasbourg, 1999).
Конституционное развитие в Латвии, восстановление независимости и правопреемство государств; проблемы прав человека; права меньшинств в Латвии (приглашенный профессор в Университете Роберта Шумана, Страсбург, 1999 год).
2003-present Member of the board of directors of the Robert Schumann Institute for Europe
2003 год - Член совета директоров Института Роберта Шуманна для
April 2002 Tripoli: Participation at the Conférence Méditerranée-Europe, Dialogue Afrique-Europe-Méditerranée, Institut Robert Schumann pour l'Europe (audience: politicians of the North African countries and the Middle East)
Апрель 2002 года Триполи: участие в Конференции "Европа - Средиземноморский регион, диалог Африка - Европа - Средиземноморский регион", Институт Роберта Шуманна для Европы (участники: политические деятели из стран Северной Африки и Ближнего Востока)
Also participating as special guests were: Mr. Olli Rehn, EU Commissioner for Enlargement, Mr. Jan Kubis, OSCE Secretary General, Mr. Klaus Schumann, Director General, Council of Europe, Mr. Erhard Busek, Special Co-ordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe, Mr. Lawrence Rossin, Deputy Special Representative of the United Nations Secretary-General and Deputy Head of UNMIK, Mr. William Hill, Head of OSCE Mission to Moldova, and Mr. Alexandru Ionas, Acting Director of the SECI Center.
В качестве специальных гостей участвовали также: гн Олли Рен, комиссар Европейского союза по вопросам расширения, гн Ян Кубиш, генеральный секретарь Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), гн Клаус Шуманн, генеральный директор, Совет Европы, гн Эрхард Бусек, специальный координатор Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы, гн Лоренс Россин, заместитель Специального представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и заместитель главы Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК), гн Уильям Хилл, глава миссии ОБСЕ в Молдове, и гн Александру Ионас, исполняющий обязанности Директора Центра СЕКИ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test