Translation for "schools have" to russian

Schools have

• школы имеют
• школы

Translation examples

школы имеют

90 per cent of schools have toilets of some kind and of these;
- 90% школ имеют какие-то туалеты; из них

Those in aided schools have access to a mortgage subsidy.
Преподаватели в субсидируемых школах имеют доступ к ипотечной субсидии.

Few schools have facilities for their continuous education.
Лишь некоторые школы имеют возможности для их интеграции в процесс непрерывного образования.

In addition, many German schools have special classes for foreigners.
Кроме того, во многих немецких школах имеются специальные классы для иностранцев.

The schools have their own library network of over 3,000 libraries. Ibid.
Школы имеют свои собственные библиотеки, которых насчитывается более 3 000 Там же.

At present, all these schools have their own, centrally compiled curricula.
В настоящее время все эти школы имеют свои собственные учебные программы, составляемые на центральном уровне.

In addition to these institutions, 15 primary schools have classrooms for children with special needs.
Наряду с указанными учреждениями в 15 начальных школах имеются классы для детей с особыми потребностями.

Students at this school have every right to be angry.
Студенты в этой школе имеют полное право злиться.

Our high school is rated very highly academically, but it just doesn't have that sparkle that some of the private schools have.
Наши школы очень высоко оцениваются в учёбе, но у них просто нет той искры ,ту ,что некоторые из частных школ имеют.

школы

Many schools have been destroyed.
Многие школы были разрушены.

Hospitals and schools have been bombarded.
Больницы и школы подвергаются бомбардировкам.

New schools have also been built.
Построены и новые школы.

Attacks against schools have also continued.
Помимо этого, продолжались нападения на школы.

Most schools have integrated gender into their school development plans.
Большинство школ включили гендерные вопросы в свои планы развития школ.

Other schools have those.
В других школах стоят такие автоматы.

The schools have courses in art.
В школах существуют уроки ИЗО.

Only the public schools have numbers.
Только у государственных школ номера.

don't all schools have problems?
Но проблемы ведь есть во всех школах.

- Doesn't your school have a uniform?
- В твоей школе не носят форму?

The two schools have shared instructors.
Некоторые учителя работали в обеих школах.

All the local schools have joined together, even St Basil's...
- Несколько школ объединились для него, даже школа Бэзил

What school have you been going to?
Ты вообще в какую школу ходишь?

Schools have no exclusive privileges.
Школы не обладают исключительными привилегиями.

“Remembered you’re not at school, have you?” said Scrimgeour breathing hard into Harry’s face. “Remembered that I am not Dumbledore, who forgave your insolence and insubordination?
— Не забывайте, что вы не в школе, понятно? — сказал Скримджер, тяжело дыша прямо в лицо Гарри. — Не забывайте, что я не Дамблдор, который прощал вам наглость и неподчинение.

You see, the state had a law that all of the schoolbooks used by all of the kids in all of the public schools have to be chosen by the State Board of Education, so they have a committee to look over the books and to give them advice on which books to take.
Дело в том, что в штате существовал закон, согласно которому учебники, использовавшиеся во всех средних школах, должны были утверждаться Советом по образованию, вот он и создал комиссию, которая рассматривала учебники и рекомендовала их Совету.