Translation for "school senior" to russian

School senior

• старшая школа
• старшеклассник

Translation examples

старшая школа

Serena, this is the holiday event for high school seniors.
Сирена, это праздничное событие выпускников старшей школы.

And I understand your girlfriend, who's a high school senior, is also a Christian.
- И я так понимаю, твоя девушка, которая в старшей школе,тоже христианка.

Okay? I want to enjoy my senior year and act like a high school senior, not like someone's parent.
Хорошо, И я хочу насладиться старшей школой и вести себя как старшекурсница,а не как чей то родитель

старшеклассник

IWDC president led a delegation of high school seniors who participated in the general sessions and youth caucus meetings.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников, принимавших участие в работе пленарных заседаний и совещаний молодежных активистов.

In 2000, the Presidential Commission on Women's Affairs sponsored a special education program to prevent sexual harassment for high school seniors.
В 2000 году под эгидой Комиссии по делам женщин при президенте была организована специальная учебная программа по предупреждению сексуальных домогательств для старшеклассников.

IWDC president led a delegation of high school seniors who participated in the open forum on the Millennium Development Goals.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников, принимавших участие в работе открытого форума, посвященного Целям в области развития Декларации тысячелетия.

IWDC president led a delegation of high school seniors to the conference where they attended general sessions and the youth caucus activities.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников на Конференции, в ходе которой они принимали участие в работе пленарных заседаний и в мероприятиях для молодежных активистов.

7. 49th Session, CSW, 28-11 March 2005: IWDC president led a delegation of high school seniors to participate in the general proceedings.
7. 49-я сессия КПЖ, 28 - 11 марта 2005 марта: Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников, принимавших участие в работе пленарных заседаний.

IWDC president led a delegation of high school seniors to the NGO Forum where they attended general sessions and issue caucuses on youth leadership and HIV/AIDS.
Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников на Форуме НПО, на котором они принимали участие в работе пленарных заседаний и тематических обсуждениях вопросов молодежного движения и проблем ВИЧ/СПИДа.

3. 47th Session, Commission on the Status of Women (CSW), 3-14 March 2003: IWDC president led a delegation of high school seniors to participate in the general meeting, daily NGO briefings and youth and Africa caucus meetings.
3. 47-я сессия Комиссии по положению женщин (КПЖ), 3 - 14 марта 2003 года: Президент МЦЖД возглавляла делегацию старшеклассников, которая принимала участие в работе пленарного заседания, ежедневных брифингах для НПО и совещаниях молодежи и активистов из стран Африки.

In the area of vocational counseling, the motto "All careers for everyone" is an integrating component of information provided at parent/student evenings, introductions to the Career Information Center, and seminars for high school seniors on choosing university studies and careers.
В сфере профессионально-технического обучения лозунг "Все дороги открыты всем" является составной частью информации, распространяемой на вечерних собраниях для родителей и учащихся, вводных материалов, распространяемых Информационным центром по вопросам выбора профессии, и программ семинаров для старшеклассников, помогающих им сделать правильный выбор высшего учебного заведения и будущей профессии.

5. 48th Session, CSW, 1-12 March 2004: IWDC president led a delegation of high school seniors to the annual meeting where they participated in general sessions and caucus meetings and attended a workshop and reception hosted by the Youth Caucus.
5. 48-я сессия КПЖ, 1 - 12 марта 2004 года: Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников на этом ежегодном мероприятии, в ходе которого они принимали участие в работе пленарных заседаний и совещаний молодежных активистов, а также в работе семинара-практикума и были на приеме, который был организован Советом молодежи.

He was a fry cook, high school senior, basketball star.
Был поваром-фритюрье, старшеклассник, баскетбольная звезда.

It was in high school senior prank.
С тех пор как был старшеклассником и использовал его для всяких проделок.

What are you, like, a high school senior or something?
Так ты что-то типа старшеклассника или как?

That is enough to send every high school senior in America to a four year college.
Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.

Like most high school seniors, I had no idea what I wanted to do with my life.
Как типичный старшеклассник, я понятия не имел, чем мне заняться по жизни.

Everybody says we want to declare war on drugs, but if 25% of high school seniors are using drugs--...
Ну да, все кричат: "Войну наркотикам!" Но сейчас четверть старшеклассников употребляют наркотики.

I know asking high school seniors to be abstinent is like asking a porcupine to poop goat cheese. Yuck.
Я знаю, призывать старшеклассников к воздержанию так же, как просить пони прибить гвоздик.

After all, it had been several years since the two high school seniors got somewhat intimate.
Ведь уже прошло уже несколько лет с тех пор, как у этих старшеклассников вроде как была близость.

Charlie, for weeks you're been sitting at your desk hoping I wouldn't notice you eyeing the clock like a high school senior.
Чарли, ты неделями сидел за своим столом, надеясь, что я не замечу, что ты поглядываешь на часы, как старшеклассник.