Translation for "school become" to russian

School become

• школа становится
• школа стала

Translation examples

школа становится

20. Introducing human rights education in primary and secondary education implies that the school becomes a model of human rights learning and practice.
20. Введение образования в области прав человека в начальных и средних школах предполагает, что школа становится образцом изучения и применения на практике прав человека.

However, the issue of access in schools becomes difficult when same access codes are used for all age levels, from children to adolescents.
Однако вопрос о доступе к информационной сети в школах становится трудно разрешимым, когда для всех возрастных уровней - от детей младшего школьного возраста до подростков - используются одни и те же коды доступа.

For Lao families, particularly those living outside towns, most of whom have several children, sending children to school becomes expensive, and sometimes financially impossible.
Для лаосских семей, особенно семей, проживающих за чертой городов и имеющих в большинстве своем нескольких детей, отправка этих детей в школу становится обременительной, а иногда невозможной с финансовой точки зрения.

It is through our schools that we can gain an initial idea of the presence of foreign children and the increase in their numbers over the years (if children present illegally can also be included, schools become a environment to observe migratory phenomena as affecting the youngest age groups, since they give greater visibility even to those not registered officially).
Именно итальянские школы позволяют получить первоначальную информацию о присутствии иностранных детей и о росте их количества по годам (если же существует возможность охвата учебой детей, находящихся в стране незаконно, то школы становятся средой, позволяющей вести наблюдение за тем, какое воздействие миграционные явления влияют на самые молодые возрастные группы, поскольку именно эти возрастные категории легче всего поддаются мониторингу даже применительно к тем, кто официально не зарегистрирован).

I'm cool with Stan getting older... going to school... becoming a man.
Я отношусь спокойно к взрослению Стэна... что он идёт в школу... становится мужчиной.

школа стала

To change the attitude to education that is frequently found in adult Roma and Sinti and ensure that schools become the key institution in the formation of the new generations, including for the Romany population.
- изменение часто наблюдающегося среди взрослых рома и синти отношения к образованию и обеспечение такого положения, при котором школы стали бы ключевым институтом формирования новых поколений, в том числе рома.