Translation for "school attendance" to russian

School attendance

• посещаемость школы
• посещение школы

Translation examples

посещаемость школы

His school attendance has become erratic at best.
Посещаемость школы можно в лучшем случае назвать нерегулярной.

Colleges look at things like school attendance, game attendance, your grades.
Колледжи обращают внимание на такие вещи, как посещаемость школы, участие в играх, твои оценки.

посещение школы

This will enable school attendance.
Это создаст возможности для посещения школ.

School attendance used to be compulsory.
Раньше посещение школы было обязательным.

Compulsory school attendance is stipulated by law.
Обязательное посещение школы предусмотрено в законе.

School attendance - primary and secondary education
Посещение школы - начальное и среднее образование

(b) *School attendance (paras. 2.149-2.151)
b) * Посещение школы (пункты 2.149-2.151)

The cases of regular school attendance are quite sporadic.
Случаи регулярного посещения школы довольно редки.

School attendance is obligatory for a period specified by law.
Посещение школы обязательно в течение срока, установленного законом.

Continue to promote school attendance for girls (Senegal); and
65.100 продолжать поощрять посещение школ девочками (Сенегал); и

Let me have the school attendance records on those three.
Покажите мне записи посещения школы этих трех.

It has been reported by Mr. Clark, the school's attendance inspector, that this has been a particularly tiresome case of truancy and parental neglect.
Это было доложено мистером Кларком, инспектором по посещению школы, что это был особо запущенный случай прогулов и родительского невнимания.