Translation examples
I am Schmendrick, the Magician.
Я - Маг Шмендрик.
Okay, Schmendrick, I give up.
Всё, Шмендрик, я сдаюсь.
I, Schmendrick the Magician, forbid it!
Я, Шмендрик Маг, воспрещаю!
I am called Schmendrick, the magician.
Меня зовут Шмендрик, я волшебник.
The legendary Schmendrick? "The Runeless Wonder?"
Легендарный Шмендрик? "Руны Вверх Тормашками"?
Schmendrick, I didn't tell you.
Шмендрик, я тебе ещё не рассказала.
Schmendrick, you made it laugh anyway.
Шмендрик, ты уже заставил его смеяться.
Schmendrick, let her stay the way she is.
Шмендрик, оставь её в покое.
Schmendrick, my dear boy, how nice to see you!
Шмендрик, мальчик мой, как приятно тебя видеть!