Translation for "schistosomiasis" to russian

Schistosomiasis

• шистосомоз
• шистосоматоз
• с шистосомозом
• шистосоматоза

Translation examples

шистосомоз

Lymphatic filariasis elimination/ schistosomiasis control
Ликвидация лимфатического филяриатоза и борьба с шистосомозом

Trichlorfon has been extensively used for the treatment of schistosomiasis in humans.
Трихлорфон широко применяется для лечения шистосомоза.

In Botswana, for example, priority has been given to malaria, diarrhoeal diseases and schistosomiasis.
Так, в Ботсване особое внимание уделяется малярии, диарейным заболеваниям и шистосомозу.

The prevention and treatment of schistosomiasis, malaria and hydatid disease have also been enhanced.
Активизировалась также профилактика и лечение шистосомоза, малярии и гидатидной болезни.

Access to safe water and basic sanitation reduce the incidence of schistosomiasis and trachoma.
Доступ к безопасной воде и базовой санитарии уменьшает распространенность шистосомоза и трахомы.

The incidence of schistosomiasis has also dropped significantly; at the end of 2000, of the 413 counties (cities, regions) where schistosomiasis occurs, some 243 had reached their targets of eradication or basic eradication.
Заболеваемость шистосомозом также значительно сократилась; по состоянию на конец 2000 года, около 243 уездов из 413 (включая города и районы), где имеют место случаи заболевания шистосомозом, достигли цели по его частичному или полному искоренению.

All schistosomiasis-prevalent counties have reached the standards for epidemic control of the disease.
Все уезды Китая, в которых широко распространен шистосомоз, добились стандартного уровня борьбы с этой болезнью.

Indonesia still faces neglected infectious diseases such as leprosy, framboesia, filariasis, and schistosomiasis.
В Индонезии по-прежнему встречаются забытые инфекционные болезни, такие как лепра, фрамбезия, филяриоз и шистосомоз.

AVM secondary to schistosomiasis.
Артериовенозная мальформация сопровождает шистосомоз...

The lesions could be Mycobacterium marinum or schistosomiasis.
Поражение тканей могла вызвать микробактерия Маринум или Шистосомоз.

Leo, you've contracted malaria, E. coli, schistosomiasis, a flatworm parasite, and chigoe fleas in your feet.
Лео, у тебя малярия, кишечная палочка, шистосомоз, плоские гельминты, в ступнях - песчаные блохи.

шистосоматоз

Good progress has been made in reducing the incidence of guinea-worm disease, which may be eradicated in the near future, but epidemics of other infectious diseases, notably diarrhoeal diseases, cholera and schistosomiasis, remain frequent.
Существенный прогресс был достигнут в уменьшении случаев заболевания дранкулезом, который может быть ликвидирован в ближайшем будущем, однако по-прежнему часто вспыхивают эпидемии других инфекционных заболеваний, особенно диареей, холерой и шистосоматозом.

Sometimes called tropical or poverty-related diseases, they include, for example, leishmaniasis (kala-azar), onchocerciasis (river blindness), Chagas disease, leprosy, schistosomiasis (bilharzias), lymphatic filariasis, African trypanosomiasis (sleeping sickness) and dengue.
К числу таких болезней, которые иногда называют тропическими или связанными с нищетой, относятся, например, лейшманиоз (кала-азар), онхоцеркоз (<<речная слепота>>), болезнь Шагаса, лепра, шистосоматоз (бильгарциоз), лимфатический филяриатоз, африканский трипаносомоз (<<сонная болезнь>>) и лихорадка денге.

For example, schistosomiasis has spread quickly through river regions following construction of major dams in North and West Africa, reaching infection rates of 90 to 100 per cent, compared with 5 to 10 per cent before construction.8
Так, после строительства крупных плотин в Северной и Западной Африки на территории речных регионов начал быстро распространяться шистосоматоз, причем коэффициент распространенности инфекции достигал от 90 до 100 процентов по сравнению с 5—10 процентами до строительства этих плотин8/.

In 1996-1997, PEEM provided cost-effectiveness training for managers of vector control programmes in the Americas and South-East Asia, and participated in investigations of the association between rice production systems and malaria/schistosomiasis in West Africa.
В 1996-1997 годах ПЕЕМ обеспечила проведение профессиональной подготовки по вопросам затратоэффективности для руководителей программ по борьбе с переносчиками инфекций на американском континенте и в странах Юго-Восточной Азии и приняла участие в выявлении связей между процессами производства риса и заболеваниями малярией/шистосоматозом в Западной Африке.

331. The following steps will be taken to control endemo-epidemic diseases (malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, hepatitis, malnutrition, vaccine-preventable diseases, childhood parasitic infections and diarrhoea, schistosomiasis, ARI, blindness, potentially epidemic diseases, cardiovascular disease, cancer, traffic accidents, mental illness, diabetes, oral-dental disease, etc.):
331. В рамках борьбы с эндемо-эпидемическими болезнями (малярией ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, гепатитом, недоеданием, заболеваниями, поддающимися профилактике через вакцинацию, детскими паразитозами и диареей, шистосоматозом, острыми респираторными заболеваниями, слепотой, заболеваниями с пандемическим потенциалом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, онкологическими заболеваниями, дорожно-транспортными происшествиями, психическими заболеваниями, диабетом, болезнями зубов и полости рта и т.п.) потребуется: