Translation for "scheu" to russian

Scheu

• шой

Translation examples

шой

Scheu & Wirth's claim
Претензия компании "Шой унд Вирт"

Scheu & Wirth AG
VII. "ШОЙ УНД ВИРТ АГ"

Recommended compensation for Scheu & Wirth
Рекомендованная компенсация для компании "Шой унд Вирт"

9. Scheu & Wirth's claim 27
9. Претензия компании "Шой унд Вирт" 36

Summary of recommended compensation for Scheu & Wirth
В. Резюме рекомендованной компенсации для компании "Шой унд Вирт"

10. Recommended compensation for Scheu & Wirth 28
10. Рекомендованная компенсация для компании "Шой унд Вирт " 37

Scheu & Wirth AG ("Scheu & Wirth") is a corporation existing under the laws of Germany which had a contract with the State Company for Drug Industries, Iraq ("SCDI") for the delivery and installation of two boilers.
117. Корпорация "Шой унд Вирт АГ" ("Шой унд Вирт"), зарегистрированная по законодательству Германии, имела контракт с государственной компанией аптечной промышленности Ирака ("ГКАП") на поставку и установку двух бойлеров.

Based on its findings regarding Scheu & Wirth's claim, the Panel recommends no compensation.
124. На основе своих заключений по претензии компании "Шой унд Вирт" Группа рекомендует не присуждать компенсации.

Scheu & Wirth seeks compensation in the amount of USD 369,000 for contract losses and interest.
118. "Шой унд Вирт" испрашивает компенсацию в сумме 369 000 долл. США в отношении контрактных потерь и процентов.

However, Scheu & Wirth alleges that these two instalments were not paid due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Однако, по утверждению компании "Шой унд Вирт", эти два платежа так и не были произведены из-за вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.