Translation for "schenker" to russian

Schenker

• шенкер
• шенкера

Translation examples

шенкер

Ms. D. BOOYAPRAPUTI, Schenker (Thai) Ltd., Representative Office, Lao PDR
Г-жа Д. БУДИАПРАПУТИ, представительство "Шенкер (таи) лтд.", Лаосская НДР

Modelling by Schenker indicated that even by 2005 commercial DecaBDE appeared to be making a much larger contribution to atmospheric concentrations of heptaBDE and hexaBDE than commercial PentaBDE and a similar contribution to that made by commercial OctaBDE (see Appendix 6).
190. Из результатов моделирования, проведенного Шенкером (Schenker 2008) можно сделать вывод, что коммерческий дека-БДЭ вплоть до 2005 года вносил гораздо больший вклад в атмосферные концентрации гепта- и гекса-БДЭ, чем коммерческий пента-БДЭ, и такой же вклад, как и коммерческий окта-БДЭ (Schenker 2008) (см. дополнение 6).

Papers were presented under this item by: Mr. G. Buttoud (France) on "Developing partnerships between forestry agencies and stakeholders: the mixed model as a strategic planning tool" and Mr. S. Schenker (Austria) on "Forest enterprises as partners in society".
9. По этому пункту были представлены следующие документы: документ, подготовленный гном Г. Бютту (Франция) под названием "Развитие партнерства между лесохозяйственными учреждениями и другими заинтересованными сторонами: смешанная модель как инструмент стратегического планирования", и документ, подготовленный гном Ш. Шенкером (Австрия) под названием "Лесохозяйственные предприятия социальные партнеры".

20. Mr. Schenker (Switzerland) welcomed the progress made in the publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council and expressed support for the recommendations in that regard contained in the report of the Special Committee (A/62/33, para. 56).
20. Г-н Шенкер (Швейцария) приветствует тот факт, что в деле выпуска "Справочника по практике функционирования органов Организации Объединенных Наций" и "Справочника по практике Совета Безопасности" достигнут определенный прогресс, и заявляет о поддержке соответствующих рекомендаций, содержащихся в докладе Специального комитета (A/62/33, пункт 56).

Since September 2011, Schenker Rail Automotive, the German Railways' automobile specialist in rail freight transport, has managed some 200 container trains filled with automotive parts on their way from Leipzig and Wackersdorf, Germany, to the Shenyang plant in Liaoning province, China, where components are used in the assembly of BMW vehicles.
С сентября 2011 года компания <<Шенкер рэйл аутомотив>>, фирма железных дорог Германии, специализирующаяся на железнодорожном грузовом обслуживании автомобильной промышленности, сформировала приблизительно 200 контейнерных составов с автомобильными запчастями по маршруту Лейпциг и Ваккерсдорф, Германия, - завод в Шеньяне, провинция Ляонин, Китай, где эти компоненты используются при сборке автомобилей БМВ.