Translation for "scheiner" to russian

Scheiner

• шейнера
• шайнер
• шейнер

Translation examples

шейнера

(Signed) Charles Scheiner
Чарльз ШЕЙНЕР

18. Mr. Scheiner withdrew.
18. Г-н Шейнер покидает место за столом петиционеров.

Mr. Charles Scheiner, East Timor Action Network
Г-н Чарльз Шейнер, от имени организации "Ист Тимор экшн нетуорк"

Mr. Charles A. Scheiner, East Timor Action Network - U.S.A.
Г-н Чарльз А. Шейнер, Национальная сеть в поддержку Восточного Тимора, США

Mr. Charles Scheiner, the East Timor Action Network/United States
Г-н Чарльз Шейнер, от имени организации "Ист Тимор экшн нетуорк/Соединенные Штаты"

Mr. Scheiner replied to questions put to him by the representative of India (A/AC.109/PV.1418).
Г-н Шейнер ответил на вопросы, заданные ему представителем Индии (A/AC.109/PV.1418).

14. At the invitation of the Chairman, Mr. Scheiner (East Timor Action Network) took a place at the petitioners' table.
14. По приглашению Председателя г-н Шейнер ("Ист Тимор экшен нетуорк") занимает место за столом петиционеров.

шайнер

35. Mr. Scheiner withdrew.
35. Г-н Шайнер покидает место за столом петиционеров.

Mr. Charles Scheiner, East Timor Action Network/United States 1435th
Г-н Шарль Шайнер, "Национальная сеть в поддержку Восточного Тимора" (Соединенные Штаты Америки)

26. At the invitation of the Chairman, Mr. Scheiner (International Federation for East Timor) took place at the petitioners' table.
26. По приглашению Председателя г-н Шайнер (Международная федерация по Восточному Тимору) занимает место за столом петиционеров.

27. Mr. Scheiner (International Federation for East Timor) said that in 1999 the Federation had sent to East Timor an international team, accredited by UNAMET, to monitor the election process.
27. Г-н Шайнер (Международная федерация по Восточному Тимору) говорит, что в прошлом году Федерация направила международную миссию, аккредитованную при Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе (МООНВТ).

On the basis of decisions taken at the 4th meeting and at the outset of this meeting, the Committee heard statements by Mr. Joseph Saunders, Human Rights Watch and Amnesty International (A/C.4/54/7), Mr. Rachland Nashidik, Indonesian Association for Legal Aid and Human Rights, Mr. Charles Scheiner, International Federation for East Timor, Mr. José Luis Guterres, National Council of Timorese Resistance (A/C.4/54/7/ Add.5) and Mr. Carl Senna (A/C.4/54/7/Add.4).
На основании решений, принятых на 4-м заседании и в начале этого заседания, Комитет заслушал заявления г-на Джозефа Сондерса, "Хьюман райтс уотч" и "Международная амнистия" (A/C.4/54/7); г-на Рачланда Нашидика, Индонезийская ассоциация по вопросам правовой помощи и прав человека; г-на Чарльза Шайнера, Международная федерация в поддержку Восточного Тимора; г-на Жозе Луиша Гутерриша, Национальный совет тиморского сопротивления (A/C.4/54/7/Add.5); и г-на Карла Сенны, (A/C.4/54/7/Add.4).

Prof. Richard Tanter, Kyoto East Timor Association; Mr. John Miller, on behalf of Hobart East Timor Committee; Mr. Charles Scheiner, East Timor Action Network/United States; Ms. Mayumi Kawaharada, on behalf of Free East Timor Japan Coalition; Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor; Ms. Saylor Cresswell, on behalf of Canadian Action for Indonesia and East Timor (CAFIET); Mr. Carl Senna, the Providence Journal Editorial Board; Ms. Sharon Scharfe, Parliamentarians for East Timor; Ms. Teresa Patriao Gouveia, Member of Parliament, Social Democratic Party (Portugal); Mr. Silvio Cervan, Member of Parliament, Social Democratic Center -- Popular Party (Portugal); Mr. Martinho Gonçalvez, Member of Parliament, Socialist Party (Portugal); Mr. João Corregedor da Fonseca, Member of Parliament, Communist Party (Portugal); Mr. Adriano Do Nascimento; Mr. Roberto Soares Cabral; Professor Roger Clark, on behalf of International League for Human Rights; Mr. Miguel Oliviera, on behalf of the University of Aveiro Students Union and the Foundation of Portuguese Universities; Mr. David Hutagalung and Mr. Ahmad D. Padang;
Профессор Ричард Тантер, Киотская ассоциация солидарности с Восточным Тимором; гн Джон Миллер, от имени комитета Хобарта по Восточному Тимору; г-н Чарльз Шайнер, организация <<Ист Тимор экшн нетуорк/Соединенные Штаты>> гжа Маюми Кавахарада, от имени Японской коалиции за освобождение Восточного Тимора; гн Педро Пинто Лейте, Международная платформа юристов за Восточный Тимор; г-жа Сэйлор Крессуэлл, от имени организации <<Действия Канады в интересах Индонезии и Восточного Тимора>> (КАФИЕТ); гн Карл Сенна, представитель редакционной коллегии журнала <<Провиденс>> гжа Шэрон Шарфе, организация <<Парламентарии в поддержку Восточного Тимора>> г-жа Тереза Патриау Говея, член парламента, Социал-демократическая партия (Португалия); гн Сильвиу Серван, член парламента, Социал-демократический центр -- Народная партия (Португалия); гн Мартинью Гонсалвиз, член парламента, Социалистическая партия (Португалия); гн Жоау Корреедор да Фоншека, член парламента, Коммунистическая партия (Португалия); гн Адриану Ду Насименту; гн Роберту Соариш Кабрал; профессор Роджер Кларк, от имени Международной лиги прав человека; г-н Мигель Оливьера, от имени Университета Студенческого союза Авейру и Ассоциация португальских университетов; г-н Давид Хутагалунг и г-н Ахмад Д. Паданг;