Translation for "schaper" to russian
Schaper
Similar context phrases
Translation examples
Ms. Annette Schaper, Dr., (Moderator)
д-р Аннет Шапер (модератор)
Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt (PRIF), Germany
д-р Аннет Шапер, франкфуртский Исследовательский институт по проблемам мира (ФИИПМ), Германия
Mr. Schaper (Netherlands): I am speaking on behalf of the Czech Republic, Hungary and the Netherlands.
Гн Шапер (Нидерланды) (говорит поанглийски): Я выступаю от имени Чешской Республики, Венгрии и Нидерландов.
Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt, served as rapporteur.
В качестве докладчика выступала д-р Аннетт Шапер из франкфуртского Исследовательского института по проблемам мира.
She thanked in particular Ms. Annette Schaper, Dr., for her preparatory work and in her capacity as moderator.
Она поблагодарила, в особенности, д-ра Аннетт Шапер за ее подготовительную работу и за ее роль в качестве модератора.
Mr. Schaper (Netherlands): I have asked for the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/65/L.19.
Гн Шапер (Нидерланды) (говорит по-английски): Я взял слово для выступления по мотивам нашего голосования по проекту резолюции A/C.1/65/L.19.
The moderation of the entire event was in the hands of Ms. Annette Schaper, Dr., of the Peace Research Institute Frankfurt, who has been an adviser on nuclear issues to the German delegations over many years.
Модерацией всего мероприятия занималась д-р Аннет Шапер из франкфуртского Исследовательского института по проблемам мира, которая много лет выступает в качестве советника германских делегаций по ядерным проблемам.
Some years ago the issue was raised again and in the meantime a lot of important preparatory technical work has been done by, inter alia, the Oxford Research Group, Tom Shea, Greenpeace, Annette Schaper from Germany, Joern Harry from The Netherlands and others, as well as during the five earlier meetings of this character.
Через несколько лет эта проблема была поднята вновь, и между тем была проделана масса важной подготовительной технической работы, среди прочего, Оксфордской исследовательской группой, Томом Ши, "Гринписом", Аннетт Шапер из Германии, Йорном Харри из Нидерландов и другими, а также в ходе пяти предыдущих совещаний данного рода.
The meeting was chaired by Mr. Hellmut Hoffmann, Ambassador and Permanent Representative of Germany to the Conference on Disarmament, and Mr. Paul van den IJssel, Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament, assisted by Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt, who served as moderator and rapporteur.
Совещание проходило под председательством Постоянного представителя Германии при Конференции по разоружению посла Хельмута Хоффмана и Постоянного представителя Нидерландов при Конференции по разоружению посла Паула ван ден Эйссела при содействии со стороны д-ра Аннетт Шапер из франкфуртского Исследовательского института по проблемам мира, которая выступала в качестве модератора и докладчика.
38. At the same meeting, following the statement by the Vice-Chairman on the Regional Implementation Forum on Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, presentations were made by Marianne Schaper, Deputy Director, Division for Sustainable Development and Human Settlements, Economic Commission for Latin America and the Caribbean; Leida Mercado, Regional Adviser, UNDP; and Sergio Sánchez, Regional Officer, World Bank.
38. На том же заседании после заявления заместителя Председателя о проведении Регионального форума по осуществлению решений в области устойчивого развития в Латинской Америке и Карибском бассейне были заслушаны сообщения, с которыми выступили заместитель директора Отдела по устойчивому развитию и населенным пунктам Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна Марианна Шапер; региональный советник ПРООН Лейда Меркадо; и региональный сотрудник Всемирного банка Серхио Санчес.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test