Translation for "schaller" to russian

Schaller

• шаллер
• шаллера
• шеллер

Translation examples

шаллер

Christian Schaller*
Христиан Шаллер*

Mr. Schaller (Switzerland) praised the excellent preparation of the documentation for the current session.
79. Г-н Шаллер (Швейцария) дает высокую оцен-ку прекрасной подготовке документации к текущей сессии.

Mr. SCHALLER (Switzerland) said that the recovery of UNIDO under the leadership of Mr. Magariños had required fundamental restructuring, enormous efforts and sacrifices.
38. Г-н ШАЛЛЕР (Швейцария) говорит, что для возрождения ЮНИДО под руководством

Mr. SCHALLER (Switzerland) said that he agreed with the Director-General that UNIDO had a particular contribution to make to the achievement of the Millennium Development Goals.
3. Г-н ШАЛЛЕР (Швейцария) выражает согласие с утверждением Генерального директора о том, что ЮНИДО предстоит внести особый вклад в достиже-ние целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

63. Mr. SCHALLER (Switzerland) welcomed the Director-General's proposals regarding the mediumterm programme framework, 2006-2009, in which reference was rightly made to the Millennium Development Goals.
63. Г-н ШАЛЛЕР (Швейцария) приветствует пред-ложения Генерального директора, касающиеся рамок среднесрочной программы на 2006 - 2009 годы, в кото-рых совершенно справедливо упоминаются цели в области развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия.

Mr. Schaller (Switzerland) said that, two years into the new Director-General's term of office, it could be seen that UNIDO was pursuing the path taken since the painful reforms adopted 10 years previously.
Г-н Шаллер (Швейцария) говорит, что два года спустя после вступления Генерального директора в должность, можно наблюдать, что ЮНИДО вновь следует по пути, избранному 10 лет назад, а именно по пути проведения болезненных реформ.

The members of the advisory group include Thomas Hammarberg, Chair (Sweden), Philip Alston (Australia), Maricela Daniel (Mexico), Dr. Duong Quynh Hoa (Viet Nam), Stephen Lewis (Canada), Jacques Moreillon (Switzerland), Vittit Muntarbhorn (Thailand), Olara A. Otunnu (Uganda), Kimberly Gamble Payne (United States of America), Sadig Rasheed (Sudan), Mohamed M. Sahnoun (Algeria), Marta Santos Pais (Portugal), Jane Schaller (United States of America), Jody Williams (United States of America).
В состав консультативной группы входят Томас Хаммарберг, Председатель (Швеция), Филипп Олстон (Австралия), Марисела Даниэль (Мексика), д-р Дуонг Кинь Хоа (Вьетнам), Стефен Льюис (Канада), Жак Морейон (Швейцария), Виттит Мунтарбхорн (Таиланд), Олара А. Оттуну (Уганда), Кимберли Гэмбл Пейн (Соединенные Штаты Америки), Садиг Рашид (Судан), Мохамед М. Сахнун (Алжир), Марта Сантуш Паиш (Португалия), Джейн Шаллер (Соединенные Штаты Америки), Джоди Вильямс (Соединенные Штаты Америки).

шеллер

The members of the advisory group include: Thomas Hammarberg, Chair (Sweden), Philip Alston (Australia), Rachel Brett (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Victoria Brittain (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Maricela Daniel (Mexico), Helena Gezelius (Sweden), Jim Himes (United States of America), Duong Quynh Hoa (Viet Nam), Elizabeth Jareg (Norway), Helga Klein (United States of America), Salim Lone (Kenya), Jacques Moreillon (Switzerland), Vitit Muntarbhorn (Thailand), Olara A. Otunnu (Uganda), Sadig Rasheed (Sudan), Everett Ressler (United States of America), Jane Schaller (United States of America), Anne Skatvedt (Norway) and Jody Williams (United States of America).
В состав консультационной группы входили: Томас Хаммарберг, председатель (Швеция), Филипп Элстон (Австралия), Рэчел Бретт (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Виктория Бриттен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Марисела Даниэль (Мексика), Хелена Гезелиус (Швеция), Джим Хаймс (Соединенные Штаты Америки), Дуонг Кинь Хоа (Вьетнам), Элизабет Ярег (Норвегия), Хельга Кляйн (Соединенные Штаты Америки), Салим Лоне (Кения), Жак Морейон (Швейцария), Витит Мунтарборн (Таиланд), Олара А. Отунну (Уганда), Садиг Рашид (Судан), Эверетт Ресслер (Соединенные Штаты Америки), Джейн Шеллер (Соединенные Штаты Америки), Эн Скатведт (Норвегия) и Джуди Уильямс (Соединенные Штаты Америки).