Translation for "schaerbeek" to russian

Schaerbeek

• схарбек

Translation examples

схарбек

Addition of two further tracks to the existing double-track line for speeds of 200 km/h between Schaerbeek and Leuven.
добавление к действующей двухпутной линии двух дополнительных железнодорожных путей Схарбек-Лёвен, пригодных для движения со скоростью 200 км/ч.

Between Schaerbeek and Leuven, problems of phasing to reduce rail traffic disturbances have meant that it has not been possible to start work on the section as a whole.
На участке между Схарбеком и Лёвеном проблемы, связанные с выбором фазы тока, препятствуют осуществлению строительных работ в полном объеме и не позволяют обеспечивать бесперебойное железнодорожное сообщение.

306. Most of the complaints are related to areas, such as the cities or districts of Brussels, Schaerbeek or Antwerp, with high concentrations of foreigners or people of foreign origin.
306. Наиболее высокая процентная доля жалоб касается тех районов, в которых иностранцы или лица иностранного происхождения имеют наибольшую представленность, в частности в таких городах и коммунах, как Брюссель, Схарбек и Антверпен.

The SNCB is currently studying the feasibility of a second TGV terminal to be constructed on the land owned in Schaerbeek Formation station (in fact, on the territory of the city of Brussels).
В настоящее время НОЖД Бельгии изучает вопрос о возможности строительства второго терминала ТЖВ, который мог бы быть сооружен на принадлежащих ему участках земли в районе станции Схарбек - Формасьон (фактически на территории города Брюсселя).

24. A pamphlet, written in French, was distributed in the centre of Brussels; it appears at first sight to be the work of Islamic extremists, picturing Saint Mary's Church in Schaerbeek, a large Brussels district, as a mosque.
24. В центре Брюсселя распространяли брошюру на французском языке; на первый взгляд это была работа исламских экстремистов, так как на нем была изображена в виде мечети церковь Святой Марии, расположенная в Схарбеке - крупной общине Брюсселя.

So we buy it here and take it to him. Best tandoori in Schaerbeek.
Лучшие специи Схарбека.