Similar context phrases
Translation examples
For example, the development of supercritical fluids (SCF) provides compounds with the properties of both liquids and gasses, which also overcomes complications in purifying the active agent.
Так, например, с разработкой метода сверхкритических флюидов (СКФ) появилась возможность получать соединения, обладающие свойствами как жидкостей, так и газов, что, помимо прочего, позволяет преодолевать трудности, связанные с очисткой активного агента.
22. Furthermore, the Climate Investment Funds (CIF), approved by the Board of Directors of the World Bank on 1 July 2008, are comprised of two trust funds, the Clean Technology Fund (CTF) and the Strategic Climate Fund (SCF).
22. Кроме того, Климатические инвестиционные фонды (КИФ), утвержденные Советом директоров Всемирного банка 1 июля 2008 года, включают два целевых фонда: Фонд чистых технологий (ФЧТ) и Стратегический климатический фонд (СКФ).
These are the American organizations ADRA and CARE, the Netherlands and French Medicains Sans Frontiers, SCF, ACCORD and Goal, the British organization Islamic Aid, Muaffic Voluntary Aid, the United Nations Children's Fund and the Sudanese non-governmental organizations.
Это американские организации "АДРА" и "КЭР", голландские и французские "Врачи без границ", "СКФ", "АККОРД" и "Гоул", британские организации "Islamic Aid", "Muaffic Voluntary Aid", Детский фонд Организации Объединенных Наций и неправительственные организации Судана.
The CTF will promote investments in clean technologies and the SCF will serve as an overarching fund that can support targeted programmes with dedicated funding to provide financing to pilot new approaches with potential for scaled-up, transformational action aimed at a specific climate change challenge or sectoral response.
ФЧТ будет содействовать инвестированию в чистые технологии, а СКФ послужит в качестве общего фонда для поддержки целевых программ, в рамках которых будут выделяться специальные средства для финансирования поиска новых подходов, способных расширить масштабы преобразований, призванных разрешить ту или иную конкретную проблему изменения климата или найти секторальный ответ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test